над едкими и остроумными опусами своих
невольных приятелей, в которых порой яв-
ственно проскальзывала абсолютно детская
обида на несовершенство окружающего ми-
ра. Они оба и есть настоящие мальчишки-
скауты, которые никогда добровольно не со-
гласятся стареть. Жизнь без подсматривания
в щелочку женской душевой, без петарды,
засунутой в трусы приятелю, без отрыжки
на приеме в посольстве и всяких прочих без-
рассудных шалостей им просто не нужна.
И вот снова - деловая встреча в пивном рес-
торанчике "Время есть" на Белорусской. Уми-
лительно, что Мэтт заказывает клубничный
коктейль. Марк только что приехал из Алба-
нии и опять нацеливается куда-то уехать из
страны. Поэтому хватаюсь сразу за него.
•••
Марк, как же все-таки пришла в голову
мысль обосноваться в России?
Наверное, все началось через русскую лите-
ратуру. В Америке все сплошь и рядом - по-
ганые оптимисты. Все эти фильмы типа
"Плезантвилля" - "Honey, Гш home".
..
Вообще считаю, что моя жизнь в Америке
была полностью "fucked up" (обосрана). А в
России есть причина жить. Секс, может быть
(смеется, да они все время смеются).
Тебя
здесь в кутузку за половое сношение не по-
тащат.
(Теперь смеюсь я.)
На сколько лет ты себя чувствуешь?
В душе на 11, телом на 60.
Ты поддерживаешь отношения с друзьями
и родственниками там?
Вообще, родственники меня любят. Чуть не
каждый день созваниваемся.
Мэтт: Да он им всегда старается помочь.
Ты заботишься о своей карме?
Да не верю я в эту карму.
.. Извините, в туа-
лет схожу.
Мэтт
(доверительно):
Вот что кармы каса-
ется, не такая уж он и говняшка. Он очень
добрый. Он всегда говорит - если поможешь
кому-то, то улучшишь мир.
Вижу я.
Марк возвращается. Продолжаем.
Марк, какой твой любимый фильм?
"Голова- ластик" Дэвида Линча.
Супер, Линч - мой любимый режиссер! А
книга какая?
Селин "От замка в замок".
Мэтт: А моя любимая книга - "Мертвые ду-
ши". Из-за нее в Россию и приехал.
А любимый герой там какой у тебя?
Ноздрев, наверное. Но вообще все потрясаю-
щие. Мне гоголевский юмор больше всего
нравится.
Марк, а что ты ждешь от людей?
Я хотел бы кричать людям: люби меня, улыб-
нись - это бесплатно.
. Хотя.
.. Для меня
улыбка - знак агрессии. Я ведь вижу зубы.
Больше всего меня раздражают в американ-
цах зубы эти белые. Вот обязательно у всех
голливудская улыбка должна быть, если ты
не бомж.
Кстати, у нашего любимого Дэвида Линча
зубы свои и совсем не белые.
Молодец какой!
Что-то тебя вообще пугает, по общему мне-
нию, ты - бесстрашная оторва?
У меня ежедневно страшные кошмары. Напри-
мер, недавно приснилось, что мы с девушкой
скрываемся от бандитов и внезапно попадаем
на улицы моего детства. Мне к голове приста-
вляют пистолет. Я знаю, что он без пуль, но
просыпаюсь с ощущением, что я умру.
Мэтт:А вообще, мы умерли год назад.
Что это значит?
ОБА: Шутим.
(Не шутят, но и не признают-
ся.)
Мэтт: Совок сильнее, чем русская душа.
Как вам американская предвыборная кам-
пания?
ОБА: Да недовольны мы. А так за Буша боле-
ем.
(Нехорошо смеются.)
Марк: Ненавижу милицию, полицию и вся-
кие правоохранительные органы. В России
хотя бы с ними можно договориться. А в
этой сраной Америке один раз арестуют -
прощай карьера, жизнь, считай, закончена.
Поэтому люди боятся высказывать свое мне-
ние - писать честно, участвовать в манифе-
стациях. Честной литературы, смелых писа-
ИСТОРИЯ 4
Как-то раз Марк и Мэтт поехали на дачу к генералу
Лебедю познакомиться. Когда они приехали, Л е-
бедь играл в бадминтон. Мэтт вызвался сразиться с
ним и проиграл. После этого Лебедь предложил
Мэтту партию в бильярд. Тут победа осталась за
Мэттом. Марк безумно расстроился, что ему никак
не удалось "отметиться" на даче генерала. "А пой-
ду-ка я у него в сортире насру!" - заявил М арк (см.
фото). Когда Марк вышел из туалета, он был слегка
расстроен. "В чем дело?" - спросил Мэтт. "Так пере-
волновался, что только маленький кусочек вышел",
- огорченно сказал Марк.
телей в Америке - раз-два и обчелся. Разве
что Берроуз, Хантер С. Томпсон и еще пара-
тройка. Тоталитарная система вырабатывает
комплекс вины, порождает трусливых писа-
телей. Вот поэтому американская литерату-
ра такая хуевая. А русские писатели живут
на краю. Да и не только писатели. Просто ту-
по описать жизнь Петра Первого или Нико-
лая Второго - и это уже суперроман.
Россия - страна, где жизнь кипит. Ницше
сказал, что миллионы должны страдать, что-
бы родился один великий человек. В России
постоянно страдают миллионы, поэтому
здесь столько великих людей.
Ладно, Мэтт, давай теперь ты рассказывай.
Как вы вообще с Марком познакомились?
Я не помню, как познакомились с Марком. Он,
кстати, помнит, что это было в "Патио-пиц-
ца". Марк тогда был редактором "Living Неге"
- это такая газета была для англоязычных
туристов и эмигрантов, прообраз "Exile".
Про Гоголя я уже усвоила, но все-таки, если
серьезно, почему ты остался здесь?
Я много раз приезжал и уезжал. Я вот
понял, что именно в Америке я чужой.
чжУ
ИСТОРИЯ 5
Как-то Мэтт услышал о наборе в Высшую баскет-
больную лигу Монголии. Круто! - подумал Мэтт и
срочно закупил билет в Монголию. (Вообще-то М эи
- спортсмен со стажем.) Монголы полюбили М эиа
и "окрестили" своим национальным Родманом.
"Монгольский Родман" М эи надолго останется в
сердцах степного народа, особенно (подозреваю)
ее прекрасной раскосой половины.
ОМ
О КТЯБРЬ 2000
87
предыдущая страница 81 ОМ 2000 10 читать онлайн следующая страница 83 ОМ 2000 10 читать онлайн Домой Выключить/включить текст