п о п о м а р к е т
книги // лежи и читай
Дмитрий Эссеринг, за исключением специально указанных
КРЬІСНІІЗНЕРЖНВЕйКи
гнрригнррисон
С та л ь н а я К р ы с а о тп р а в л я е тс я в ад
Перевод с английского. Москва, ЭКСМО-Пресс, ЭКСМО-МАРКЕТ, Изд-во Александр Корженевский, 2000
эдынрдлимонов
" К н и г а м е р тв ы х "
СПб., Лимбус Пресс, 2000
Странно было бы ожидать от резкого Лимонова
соблюдения "о мертвых либо хорошо, либо ни-
чего". Он выбирает другое "либо": мертвые не
имеют права обижаться, если сказанное соот-
ветствует действительности - какой ее видит
Лимонов. Который никого не щадит, но конста-
тирует: "Ветхий Бродский - великий американ-
ский поэт", "Маленький Сальвадор", "Битники и
другие Набоковы". Читайте "последнего" Лимо-
нова в вонючем вагоне метро в час пик, с похме-
лья или присев на холодные плиты кладбища
Донского монастыря. Минимум развлечения, ма-
ксимум напряжения.
оооо©
Ф11Л11ПД11К Три с ти гм а та
Перевод с английского. C-Пб., Амфора, 2000
Джим "Стальная Крыса" ди Гриз появился на страницах романов американского фан-
таста Гарри Гаррисона лет сорок назад. Чудовищная ахинея - жизнеописание косми-
ческого проходимца и приключений ди Гриза - нравится и интеллектуалам, и "нату-
ралам". Одни похихикивают, другие наслаждаются изощреннейшим трэшем. Во время
последнего вояжа (в Преисподнюю) Крыса ознакомился с эсхатологическими кон-
цепциями, бытующими во времена далекого будущего во Вселенной. Футуристиче-
ское богословие сейчас очень модно и хорошо продается, о чем старая литературная
крыса Гаррисон прекрасно знает. Но главным богословом эры hi-tech стал не он.
Роджер Желязны однажды заметил, что родись Филип Дик лет на пятьсот раньше, го-
реть ему на костре великим ересиархом. Отменный фантазер, Дик со вкусом разбав-
ляет теологические фантазии технологическими и немножко юмористическими. Гос-
подин Господь Бог взирает свысока на пространства, где глюколовки гоняются за
странными монстриками, человечки пользуются персональными охладилками, а Луна
оплавилась и похожа на головку сыра. Говорят, что дикова Вселенная - самая что ни
на есть пра-"матричная", а сам Филип (а отнюдь не Уильям Гибсон) - первый и глав-
ный Киберпанк всех времен. Так оно и есть.
0 6 0 0 ©
МиХНиЛГОАДЕНКОВ
О с то р о ж н о ! H o t D og!
Москва, ЧеРо, при участии издательства "Юрайт", 2000
"Году в 1983-м, на третьем курсе, я здорово увлекался Элвисом
Пресли. Как музыкантом, естественно. Два раза на различных
инязовских шоу я, в клетчатой рубашке и широких брюках в сти-
ле шестидесятых, исполнял попурри из его песен". Это воспоми-
нание о юности принадлежит не средней руки литератору, но
преподавателю английского языка. Язык - штука живая, дина-
мичная и энергичная. Автору брошюрки под названием "Осто-
рожно! Hot Dog!" удается преподать его не менее динамично и
живо. На modern english (а скорее все-таки american) говорят
сержанты полиции и коммандос, неверные мужья и любящие
жены, аквалангисты и принцессы. Получается не сухое занудное
пособие "для изучающих", а хорошее познавательно-популяр-
ное чтиво.
Три стигмата
Ф и л и п
Алена Полунина
ENGLISH
о е о о ©
иСНБЕЛЬНЛЬЕНДЕ
Л ю б о в ь и Тьм а
Перевод с испанского А. Ткаченко. С-Пб., "000 Звезда", 2000
В 1973 году в Южной Америке случился очередной государственный пе-
реворот. Мятежные офицеры ворвались во дворец президента, которого
звали Сальвадор Альенде. Президент пытался построить в своей стране,
Чили, социализм, и это очень не нравилось мятежным офицерам. Прези-
дента похоронили, а о его сторонниках, чьи трупы были брошены в глубо-
кие глухие шахты, офицеры посоветовали чилийскому народу забыть.
Исабель Альенде, племянница убитого президента, забыть о своих зверски
замученных при генерале Пиночете соотечественниках не хотела и не
могла. В 1984 в США она написала роман "Любовь и Тьма". О Чили, смер-
ти, грязи, репрессиях и любви. "Зловоние ударило, как обухом по голове,
но, когда глаза привыкли к полумраку и он смог разглядеть останки Еван-
хелины Ранкилео, у него непроизвольно вырвался отчаянный возглас, ко-
торый услышали все остальные". По-латиноамерикански сложный роман
и по-латиноамерикански талантливый роман.
ОООО©
Любовь и Тьма
54
ДЕКАБРЬ
2000
ОМ
предыдущая страница 44 ОМ 2000 12 читать онлайн следующая страница 46 ОМ 2000 12 читать онлайн Домой Выключить/включить текст