книги // лежи и читай
НИК КЕИВ
Иузре
ослица Ангела Божия
М„ Иностранка, 2 0 0 0
Это не лепет сирого умом
рокера, переложенный быст-
рым пером ушлого музжурна-
листа. Единственный роман
легендарного
певца
Ника
Кейва - настоящая, густая,
страстная проза, не чета ане-
мичным книгам-хитросплете-
ниям европейских интеллек-
туалов в десятом поколении.
Мощный поток ужаса "утроб-
ной" жизни полубессозна-
тельных жителей американ-
ской глубинки первой поло-
вины XX века, всполохи ад-
ских зарниц и шелест ангель-
ских крыльев, увиденные не-
мым ребенком-мутантом, дур-
ным
семенем.
Чернушный
эпос с маркесовскими дождя-
ми, однажды хлынувшими из
небесного нужника и не пре-
кращающимися уже никогда.
Почти фолкнеровский шум и
ярость, корневой блюз аме-
риканского Юга. Воздейству-
ет физиологически, не хуже
кейвовских песен.
Андрей
Бухарин
ооооо
А Й З Е К А ЗИ М О В
Выбор катастроф
Перевод с английского, С-Пб„ Амфора, 2 0 0 0
Азимов - не только фантаст, но еще и бо-
готворимый голливудскими сценариста-
ми и режиссерами автор научно-популяр-
ных книжек. Особенно любят Азимова
производители эа-А-блокбастеров за
"Выбор катастроф", пухлый трактат с
описанием всех гипотетически возмож-
ных происшествий, способных угробить
Землю, а вместе с ней все человечество.
Нам, среди прочего, следует опасаться ги-
бели звезд и крушения Вселенной. Не ис-
ключено, что Земля столкнется с Солнцем
или вращение ее замедлится. Кроме того,
может измениться погода, магнетизм, ис-
тощатся ресурсы или просто случится фа-
тальный
конфликт интеллектов
(см.
"2001: Космическую одиссею"). Конечно,
на экране описанные Азимовым фаталь-
ные кошмары выглядят гораздо зрелищ-
ней - но в книге все подробней, глубже и
при этом не менее увлекательно.
О 0 0 О
©
ДЖОНАТАН
СВИФТ
Письма
Перевод с английского, М „ “Текст ", 2 0 0 0
",Миледи, в такую ужасную
погоду и речи о здоровье
быть не может.
.. Сейчас не-
легко всем
-
и мужчинам, и
женщинам, ведь у нас холод-
но, как в Московии, а то и хо-
лодней".
Это
Джонатан
Свифт. Пассаж из одного из
его писем. Писем, которые
если сегодня и стоит читать,
то как раз весной. Ведь вес-
ной все цветет, и несуразица
века восемнадцатого непри-
нужденно
проглатывается,
почти
как
наркотический
дымок, вызывая эмоции ис-
ключительно
положитель-
ные - приступы неожидан-
ного смеха и непроизволь-
ные улыбки.
Свифт, придумавший капита-
на Гулливера, был вполне
человеком своего времени.
А время и нравы двести лет
назад были такими забавны-
ми: тогда причудливо изъяс-
нялись, изящно шутили и уп-
ражнялись в эпистолярном
жанре. Этим "Письма" и ин-
тересны - послание из века
эпистолярного бумажного в
век эпистолярный электрон-
ный.
О 0 О О ©
Джонатан Свифт
□ РХАН ПАМУК
Черная книга
Орхан
ПАМУК
Ч ёр н ая книга
Перепил Ич>ы *1>«ню»«мі
Перевод с т урецкого, С-Пб„ Ам ф ора. 2 0 0 0
Во-первых, создал "Черную книгу" турок Орхан Памук - отсюда восточная
причудливая любовь к деталям, подробностям и сотням страниц повествова-
ния. Во-вторых, Памук - писатель современный, т.е. позволяющий себе сме-
лые и неожиданные литературные эксперименты. Один из теоретически ус-
пешных результатов экспериментов - всемирно известная "Черная книга".
600-страничную "Черную книгу", толстую, как "1001 ночь", и сложную,
как новейшие "Маятник Фуко" Умберто Эко и "Хазарский словарь" Пави-
ча", не перескажешь. И даже точно не скажешь, о чем она или о ком. Про-
сто длиннющая история из размеренно текущей жизни "тонкого" Востока.
Если у вас в запасе есть свободных лет двести, почитайте.
О
О 0 О
0
Для истинных
ценителей
прекрасного
Увлажняющий крем для лица
Ы1УЕА іог Меп
Для мужчин,
способных
позаботиться о себе
Горячая линия Ы1УЕА. Тел. 753 0000
www.nivea.com
Товар серті
предыдущая страница 46 ОМ 2001 03 читать онлайн следующая страница 48 ОМ 2001 03 читать онлайн Домой Выключить/включить текст