Этническая
общность; живут во
многих странах. Во всем мире их
насчитывалось около 3 млн. человек. В
Российской Федерации - около 200 тыс.
человек. Язык цыганский относится к
индийской группе индоевропейской семьи
языков, хотя цыгане главным образом
пользуются письменностью тех народов,
среди которых живут.
Щзанятия - торговля, работы
по металлу, музыка, воровство,
мошенничество, продажа наркотиков.
Правоохранительные органы с ними
предпочитают не связываться.
Арестовать цыгана и доказать его вину
очень сложно.
^Ч ж или в штате Пенджаб, в
Индии. Более тысячи лет назад ушли из
своего гнезда. Те. кто остался, до сих пор
ходят, клянчат свою землю. Те, кто
попал в Россию, вместе с русскими
приняли христианство. Неизвестно, что
заставило цыган уйти из Индии. Согласно
“Энциклопедии магии и колдовства", по
одним источникам, они были египтянами,
разбросанными Иеговой, по другим они
были спасшимися атлантами,
оставшимися без родины; по третьим они
отказались помочь Деве Марии во время
ее побега в Египет и они выковали три
гвоздя для распятия Христа. Вольтер
полагал, что они - потомки жрецов
служителей Изиды и Астарты.
запись о цыганах в Европе
появилась в 1417 году в Германии, хотя
вполне вероятно, что прибыли они в
Европу гораздо раньше. Они пришли как
кающиеся христиане и заявили, что
являются изгнанниками из страны,
которая называется “Маленький Египет".
Европейцы называли их “египтянами
(Egyptians)", что впоследствии
сократилось до “Gypsies',
году исполнится 500 лет с того
момента, когда литовский князь
Александр, который владел землями в
Белоруссии, издал первый указ об
урегулировании отношений между
местным населением и цыганами. До сих
пор они считают Россию настоящим раем
для себя. Здесь их не обвиняли в черной
магии, не гнали с насиженных мест. И
здесь всегда с удовольствием слушали
их музыку.
Подготовил Борис Барабанов
нично. Мы не воруем мелодии, мы берем их ритмику,
их настроение.
АБ: А помимо цыганской, какую музыку слушаете?
Миша:
Я много слушаю электронной музыки, очень
нравится Massive Attack, Moby.
.. Мы работаем и в этом
направлении. У нас есть в Кишиневе программист, мы
хотим использовать электронные подклады, драм-н-
бейсовые ритмы под некоторые наши песенки.
Роман:
Я, честно говоря музыку, серьезную, настоя-
щую, до "Здубов" вообще не слушал. До того, как мы
начали играть, из нормальной музыки я прослушал
только пару пластинок "Битлов" , "Роллингов", а ос-
тальное была полная ерунда. Потом я переслушал це-
лый пласт альтернативной музыки, но настоящей ста-
рой музыки, из которой она вышла, я не слышал. По-
этому я только сейчас все это открываю для себя.
Кроме того, я стал слушать негритянский соул - Сти-
ви Уандера, Ди'Анжело.
..
ЦЫГАНЕ И ИНОПЛАНЕТЯНЕ
Я с интересом наблюдал, как за звуконепроницае-
мым стеклом Роман, разводя руками, выпевал с
цыганским акцентом уморительную песню "Цы-
гане и НЛО".
Роман:
Я вот предпочитаю чай из травок. Алкоголь
слишком много энергии забирает и лишает абстракт-
ного мышления.
Когда я стал расспрашивать о "кавере" цоевской
"Видели ночь", их большом хите прошлого года,
мне показалось, что музыканты говорят о ней без
особого энтузиазма.
Роман:
Записали и забыли, сразу же вошли в другой
ритм жизни. А тут она возьми и всплыви. Помимо нее на
альбоме будет еще одна песня вместе с 'Трио Эрденко".
АБ: А как вы с ними познакомились?
Роман:
Я пошел искать словарь цыганского языка на
Арбат, купил его и увидел афишу выступления груп-
пы "Лойко". Пошел на концерт в "Китайский летчик",
встретил там Гарика Сукачева. Он меня и познакомил
с лидером "Лойко" Сергеем Эрденко, там же и были
его племянницы, которые поют в "Трио Эрденко".
Миша:
Мы познакомились еще с одним коллективом,
переписываемся с ними через интеренет - "Фанфар
Чикорлиа", и насколько я понимаю, вот их-то вещи
Брегович и использовал в "Андеграунде". Все эти
песни есть в их репертуаре.
Роман:
Ну я на самом деле в этом не уверен. Это твои
предположения.
ВСЕ ЭТИ СЦЕНКИ И ЛИЦА
ИЗ ФИЛЬМОВ КУСТУРИЦЫ
МЫ С ДЕТСТВА ВИДЕЛИ
каждый
день
.
ЭТО ВСЕ НАШЕ
РОДНОЕ
ZDOB SI ZDUB И СЕСТРЫ ЭРДЕНКО
СО СВОИМ ЛЮБИМЫМ ЭМИРОМ КУСТУРИЦЕЙ
АБ: А я думал, это вас так Кустурица по голове шарахнул.
Роман:
Да, конечно, произвел громадное впечатле-
ние, но он, кажется, на всех произвел впечатление. Са-
ундтрек "Андеграунда" был нашей "настольной" кас-
сетой. Куда бы мы ни приходили на вечеринки, дни
рождения, стоит включить ее - и все сразу же стано-
вится отлично. Все эти сценки из его фильмов, все эти
лица мы с детства видели каждый день, это все наше
родное. Он смог показать то, что никто не сумел бы.
Миша:
Мы вместе с цыганами бегали на речку, я
знаю все их повадки. В принципе они ничем не от-
личаются от нас, просто у них подход другой. Мы
кое-чему научились у них, мы так же любим поки-
даться друг в друга подушками, чтобы снять стресс.
Роман:
Это называется динамическая медитация в
стиле цыган.
АБ: Ну а как насчет беспредельных алкогольных раз-
гулов, как это водится у цыган?
Роман:
Мы взяли сторону только разгулов, без алко-
голя. Хотя случается, вот вчера, например, случилось
(выразительно посмотрел на Мишу).
Миша:
Ну не может музыкант выжить без этого.
АБ: Нет, они играют в последнем фильме - "Черная кош-
ка, белый кот". Но насчет Бреговича я бы не удивился.
Бреговича вообще принято обвинять в том, что все свои
хиты он украл из народной музыки и получает теперь за
них авторские. Кустурица тоже его в этом обвиняет. Да к
тому же Брегович одни и те же вещи по десять раз пере-
игрывает с разными музыкантами, на разных языках, а
иначе как спекуляцией это не назовешь.
РОДИНА ДРАКУЛЫ
АБ: В Румынии вы часто бываете?
Миша:
Очень часто. Там народная музыка, о которой
мы говорим, звучит везде. Помимо всей этой англо-
американской попсы. Здесь же в Москве русскую на-
родную музыку по радио не услышишь. Еще в Румы-
нии очень популярен рэп, особенно гангста, там
очень много таких групп. В центре Бухареста все рэ-
ппуют, каждый второй - Эминем. Надо сказать, что
рэп на румынском языке - это интересно.
АБ: А какое отношение к молдаванам в Румынии?
Миша:
Как к братьям, но поскольку мы не вое- ■ «•х
соединились, смотрят на нас все же свысока.
предыдущая страница 53 ОМ 2001 05 читать онлайн следующая страница 55 ОМ 2001 05 читать онлайн Домой Выключить/включить текст