Ні
Реальность кусается_с Ольгой Каллинкой
Б Е З
С Е Р В И Т У Т О В
МИЛАЯ ДАША Ш. ЗАКАЗАЛА МНЕ КО-
ЛОНКУ. ТОЛЬКО НЕЦЕНЗУРНЫЕ ВЫРА-
ЖЕНИЯ. ГОВОРИТ. МЫ БОЛЬШЕ НЕ ПЕЧА-
ТАЕМ. ТАК МНЕ ГОВОРЯТ В ЛЮБИМОМ
ЖУРНАЛЕ КАЖДЫЙ РАЗ. И КАЖДЫЙ
РАЗ Я НЕТ-НЕТ. ДА И ВВЕРНУ ПАРУ СЛО-
ВЕЧЕК.
то что ж, совсем без мата?» «Ну, да», - смутилась ре-
дактор Даша. Гм, трудновато. Я без ля слова сказать
не могу. Меня даже на работе отселили в комнату к
программистам, подальше от интеллигентной редак-
торской братвы. Да, уж есть за мной грех скверносло-
вия. А что мне еще осталось? Не пью, не курю, не тор-
чу.
.. не могу больше. Ээээ.
.. а, в пост не трахаюсь, не
тусуюсь. На йогу хожу и святым отцам всегда на бутылку даю. Положитель-
ный герой в целом. Сын у меня маленький. Я ему всегда, каждый день гово-
рю: «Мать твою, Герман, какого этого? Ля-ля-ля». Простите великодушно,
что сгоряча такое говорю. Я просто синоним вовремя подобрать не успеваю.
Понимая всю важность происходящего, я непрерывно ищу синонимы, мани-
пулирую ими, коллекционирую, создаю неологизмы. Тем и спасаюсь.
Слова - они как обертки от конфет. Завернуть туда можно что угодно. Упа-
ковка. Замаскируешь кусочек кала в пестренький кулек, глядишь: и съели,
не подавились. «Дорогая Оля, мы тебя очень ценим и любим, но в связи с
сокращением штата придется тебе покинуть наше скучное общество!» Ура!
А вот так: «Знаешь что, дорогая, нереально работать с такой задницей, как
ты, и хотелось бы впредь использовать твой рабочий стол под архивные ма-
териалы». Все понятно: чем дальше от истины, тем меньше досаждают лю-
бые уколы и выпады. Если я говорю восьмимесячному ребенку, что он подо-
нок, в этом не может быть ничего обидного. Потому что это - совершенней-
шая ерунда. Шутка юмора. Поэтому я считаю возможным ругаться матом.
А вот один мой любимый начальник
любил слово «кобздец» и призывал меня
чаще употреблять синонимичный
термин «шандец»
Потому что я - интеллигентный и эрудированный человек. В душе.
Есть ведь словечки и пообидней мата: суконец, например, или тварь. Мне
вот очень не нравится слово профурсетка. И лекало. А если вы назовете ме-
ня писательницей или авторшей, я вам бошку оторву. И не я одна такая нер-
вная: попробуйте сказать барабанщику, что он - барабанит! Нет, он - сту-
чит. И клавиши не нажимают, а топчут. А я как-то ошиблась: мнут. Воплей
было! Статью опять же тут сочиняла про сенсорную депривацию. Перезво-
нили: че, говорят? Вернее так: «Будьте любезны, не могли бы вы конкрети-
зировать тему вашего материала?!» А ведь я без мата старалась.
.. Ладно
мат, а как вам юридический термин «сервитут»? «Господа сервитуты и сер-
витутки!» Нет, не то. Слово просто обозначает «обременение». Не в смыс-
ле «сделать беременным», обрюхатить то есть, а в смысле ограничения в
правах. Ну, например, покупаете вы домик в деревне, но за продавцом оста-
ется полное право приходить в любое время и мочиться в деревянном доми-
ке у сарая. Это и есть сервитут. Ну, или дарят вам.
.. телевизор, но с услови-
ем - заходить иногда по выходным для совместного просмотра порнушки.
Или всегда выключать на ночь из розетки. Ужасно обременительно. И де-
тей иметь обременительно, и семью. Поэтому своих домашних я ласково
кличу сервитутами.
А вот один мой любимый начальник (о-о-очень интеллигентный - архитек-
тор по образованию) любил слово «кобздец» и призывал меня чаще упот-
реблять синонимичный термин «шандец». Ну, убейте, я не понимаю, чем
они благозвучнее анал.
.. анал.
.. аналогового. А «Серебряный Дождь» с от-
бивочкой «зашибись»? Кстати, очень ухо радует. Хотите рацуху? А вы все
в тексте замазывайте черной плашкой, как глаза преступникам на телике.
Или печатайте честно: БИП.
А ведь я не об этом хотела написать. Я ведь о словах. Это ведь не только
средство выражения мысли. Это еще и самостоятельное явление. Почти
материальное. Чудо. Поэтика языка определяет понятия. Понятия рожда-
ют термины, которые создают концепции. Их многообразие рождает конку-
ренцию. Та порождает борьбу и приводит к войне. Все исторические войны
велись представителями разных языковых групп. Даже гражданские: когда
новая генерация представителей «новояза» самоутверждается перед ста-
рой - классической школой. Хватит уже только пользоваться речью, как
обезьяна палкой! Словами можно убивать или спасать. А для начала нау-
читься с ними играть. Просто и легко. Как охотник чистит ствол. Прочища-
ет в смысле. Друзья, как приятно просто беседовать, а не тереть. Потому
что терки по любэ напрягают. БИП.
РБ. Мамой клянусь, я перед этим не курила. Так что просьба относиться к
тексту не как к гону, а как к манифесту матерщинников. ■
иллюстрация
К
ирилл
рубцов
предыдущая страница 22 ОМ 2001 11 читать онлайн следующая страница 24 ОМ 2001 11 читать онлайн Домой Выключить/включить текст