Такой иронии Ролинг не вынесла, с горя отправи-
лась бродить по свету и в 1992-м в Португалии
вышла замуж за журналиста Жоржи Арантеша.
Тот оказался подлецом, и через год супружеской
жизни разведенная Джоанна переехала к млад-
шей сестре в Эдинбург - с довеском в виде ново-
рожденной Джессики. Как Джоанна ухитрялась
не умереть с голода на 69 фунтов в неделю -
столько составляло пособие по безработице - не
ведомо. Она проводила дни в кафе, потому что в
квартире было холодно. Она позволяла себе
лишь чашку кофе в сутки. Одной рукой качая ко-
лыбель, другой Ролинг строчила книжку, даже
не рассчитывая на успех. Гонорар за первый ро-
ман «
Гарри Поттер и философский камень»
США - для доходчивости - философский камень
заменили на волшебный) составил всего $4000.
Однако миллионные тиражи привели к выходу
уже четырех продолжений. А Ролинг теперь в
числе самых преуспевающих авторов. Поделом:
серия книг про Поттера уникальна сочетанием
чудесных вещей. Остроумный слог (что можно
оценить даже в русском переводе), неистощимая
фантазия (видно, правду говорят: голь на выдум-
ку хитра), детальная прорисовка сказочного ми-
ра (где, кажется, все - от булочек до волшебных
палочек с пером феникса внутри - протяни руку
и достанешь) плюс отсутствие назидательности.
При том, что Ролинг, безусловно, ненавязчиво
сеет разумное, доброе и вечное.
ПОПЕР - ЖЕРТВА СЕКСА
Гарри
Поттер
стал
порнозвездой
на
десятках веб-сайтов, содержащих иллюст-
рированные эротические похождения Гар-
ри, в том числе и с его недругом Драко Мал-
фоем. Представители 'Х'агпег Вгоэ. счита-
ют, что эти сайты нарушают законы об
авторском праве, но не спешат идти на
крайние меры, чтобы не привлекать к за-
претным сайтам лишнего внимания: вдруг
это повредит имиджу Поттера?
К то в э т о т мир попал, навеки
счастлив стал: фильм, фильм,
фильм!
С
момента выхода первого романа про Гар-
ри к его экранизации подбирались мно-
гие деловые и уважаемые люди: Роб Рай-
нер, Джонатан Демме, Элан Паркер, Терри Гил-
лиам, Стивен Спилберг, наконец. Спилберг сам
отказался от затеи, когда писательница Ролинг
не одобрила звезду
«Искусственного разума
»
Хэйли Джоэля Осмента на роль Поттера. Срос-
лось у Криса Коламбуса. 43-летний улыбчивый
очкарик - тот еще сказочник, легко превращаю-
щий в чудо-дерево обычную нью-йоркскую елку.
Наверняка вы помните дилогию
«Один дома»
и
помните то блаженное чувство, что охватывало
нас в момент воссоединения маленького голово-
реза Кевина с мамой, папой и многочисленными
братьями и сестрами. И это чувство было упои-
тельнее той сладкой истомы, что окутывала нас,
когда слезинка вымывала коварный осколок из
глаз Кая или Крошечка-Хаврошечка выбиралась
из коровьего уха живой и невредимой.
В
«Гарри Поттере
» талантливый Коламбус - а
на его счету еще и такие приятные во всех отно-
шениях ленты, как
«Миссис Даутфайр»
и
«Двухсотлетний человек», -
прыгнул выше
собственной головы. То бишь совершил невоз-
можное. Эпический
«Гарри Поттер
» - с бюдже-
том 125 миллионов долларов и продолжительно-
стью два с половиной часа - конгениальный пер-
воисточнику проект, дышащий классическим ве-
ликолепием и совершенством, привел в восторг
саму Ролинг. А зритель любого возраста может
вспомнить детскую мечту о волшебных спичках
или волшебной палочке и поверить в ее осущест-
вление. Потому что, похоже, сам Коламбус впол-
не верит в такую возможность. Вышедшему поч-
ти одновременно с
«Гарри» «Властелину Ко-
лец
» предстоит нелегкая схватка за народную
любовь. И что с того, что противником выступает
маленький щуплый мальчишка с не поддающим-
ся прическе вихром волос? Он уже волшебник,
хоть и только учится.
КНИГИ НА ВСЕ ВРЕМЕНА
«ВИННИ ПУХ И ВСЕ-ВСЕ-ВСЕ.
..» Алана Милна
Под
звонком
было
прибито
объявление:
«ПРОШУ НАЖАТЬ ЭСЛИ НЕ
АТКРЫВАЮТ».
«МЭРИ ПОППИНС» Памелы Траверс
А как вы сюда пришли? - спросила Джейн. -
Мне показалось, что вас принесло ветром.
Принесло, - коротко ответила Мэри Поппинс.
«МАЛЫШ И КАРЛСОН. КОТОРЫЙ ЖИВЕТ НА
КРЫШЕ»
Астрид Линдгрен
- Прежде Бетан дружила с мальчиком, у кото-
рого уши были оттопырены. Мне ужасно хочет-
ся поглядеть, какие уши у этого. - Подожди
минутку! Я сейчас придумаю какую-нибудь
штуку.
«ЛЮДИ И РАЗБОЙНИКИ ИЗ КАРДАМОНА»
Турбьерна Эгнера
Кто сожрал творог? Кто украл пирог? Тут ле-
жал кусок на сквороде?
Где пакет с кокосами? Банка с абрикосами?
Ящик с папиросами? Где? Где? Где?
Где тарелка? Ложка? Вилка? Кружка и стакан?
Где же Каспер, где же Еспер, где же Юнатан?
«ТУТТА КАРЛСОН ПЕРВАЯ И ЕДИНСТВЕННАЯ.
ЛЮДВИГ ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ И ДРУГИЕ»
Яна
Экхольма
Что за манера налетать ни с того ни с сего на
невинных
зверей?!
-
начал
Людвиг.
-
Собственно говоря, мне стоило бы заявить на
тебя в полицию. - Пин-пин-пинтересно, - про-
пищал пуховый комочек. - Я совсем не налета-
ла на тебя, потому что я почти не умею летать.
«ШЛЯПА ВОЛШЕБНИКА» Туве Янсон
Муми-тролль и фрекен Снорк поднялись над
деревьями и, плавно покачиваясь, поплыли в
солнечном блеске. При этом они не переставая
думали о том, что бы предложить Хемулю для
коллекционирования. - Может быть, ракови-
ны? - сказала фрекен Снорк. - Или пуговицы
от штанов? - сказал Муми-тролль.
«ЧИПОЛЛИНО» Джанни
Родари
- Кто там? - спросил кум Черника, выглянув в
окно. - Воры! - ответил грубый голос.
- Иду, иду! Подождите, пожалуйста, я только
халат накину, - сказал кум Черника, вставая.
«МАЛЕНЬКИЙ ВОДЯНОЙ» Оглфрида Пройслера
Маленький Водяной опять удивился, что люди
такие большие и что у них не зеленые волосы.
- И перепонок между пальцев у них тоже нет,
- прошептал отец.
Куда ведет дорога,
вымощенная желтым
кирпичом?
Л
укавый дьявол-денди из старинной ко-
медии
«Семь желаний»
так объяснял
магию избранного числа:
«Почему
семь? Потому что семь морей, семь грехов,
семь дней недели».
Теперь еще семь книг про
Гарри Поттера (именно столько Ролинг собира-
ется написать; пока в свет вышло пять). Их эк-
ранизации будут выходить ежегодно - по од-
ной на каждый год обучения в Хогвартсе. Отс-
чет пошел. К следующему Дню благодарения
Коламбус выпустит
«Гарри Поттера и тай-
ную комнату»,
а Ролинг напишет очередную
книжку. Какой финиш ждет маленького вол-
шебника, Бог ведает. Ведь все сказки заканчи-
ваются тоже по-разному.■
Элли проснулась о т т о г о , ч т о песик лизал ее лицо
горячим мокрым язычком
Н
60
II
ОМ
// ян8арь_аіевраАь
200?
предыдущая страница 55 ОМ 2002 01-02 читать онлайн следующая страница 57 ОМ 2002 01-02 читать онлайн Домой Выключить/включить текст