колотить его спину.
«Вау! Что в тебя вселилось?»
«Это рок-н-ролл, детка, давай потанцуем».
Он сломил ее атаку, схватил ее за руки выше ло-
ктя, пристально глядя ей в глаза.
«Ох, Боже мой, ты нанюхалась».
«Я хотела не ложиться, чтобы быть с моим крош-
кой».
«Я не верю».
«Я оставила немножко тебе, если ты об этом».
«Много?»
«Чего много?»
Он взял ее руку в свою. «Ты выглядела такой ус-
тавшей, мне было тебя так жалко».
«Я устала, но все прошло».
«Я только что принял три Хальцидона»
Через мгновение эта мысль дротиком засела в ее
мозгу.
«О, черт».
«Да.
..»
Она начала смеяться. Она загибалась от смеха на
его плече. «Счастливого Рождества», - сказала
она.
Он поцеловал ее. Она хотела поцеловать его, но
его губы показались ей чужими на ее собствен-
ных губах, которые слегка онемели и начинали
жить отдельно от нее своей собственной жизнью.
О
н продержался еще полчаса, в течение
которых она развлекала его байками при-
городов Нью-Йорка и Торонто, сплетня-
ми про соседей и рассказами о выходках своих
музыкантов, пока он не начал клевать носом пря-
мо на диване.
«Я не сплю», - говорил он, уже несколько раз
свешивая голову на правое плечо. В конце кон-
цов она стащила с него ботинки и накинула плед.
Как это могло произойти, первое Рождество, ко-
торое они собирались провести вдвоем, она
опять заканчивает в одиночестве. Она попыта-
лась подумать, кому бы она могла позвонить. Ко-
нечно, не родителям, с которыми она не разгова-
ривала уже больше года. Она быстро решила по-
звонить Уилу Портеру - ее потерянной и обре-
тенной любви, который научил ее играть блюз
как Букка Уайт, а потом рассказал и как им обо-
им надо жить.
Прождав его всю ночь, спрятав
свои деньги в сливной бачок, она потом волокла
его в ванну, наполненную холодной водой со
льдом, как он ее учил. Уил в конце концов поси-
нел, если не почернел.
Она плакала. Чтобы как-то себя поддержать, она
занюхала еще пару дорожек, не то чтобы те пер-
вые две уже отпустили, не то чтобы она не про-
держалась бы на них до утра, но она хотела оста-
вить в прошлом это чувство вины насчет Уила.
Она имела на это право, без сомнения, в эту оди-
нокую рождественскую ночь.
Она позвонила в лофт в Бруклин, где должны бы-
ли быть парни, но услышала в ответ только авто-
ответчик, на котором играла «God Saved the
Queen» Sex Pistols.
П
осмотрев «Познание плоти» и вылизав
весь
дом,
она
попыталась
поднять
Джеффри, спавшего на диване, тонкая
струйка слюны стекала по щеке.
«Милый?» Она потрясла его за плечо. «Милый,
ты уже проснулся?». Она прибавила громкости в
телевизоре, расстегнула ему ремень и начала
массировать член. Спустя несколько минут он
потряс головой и отвернулся, зарыв лицо в ди-
ванные подушки. Она скребла кожу на плече,
расчесывая пока невидимое внезапно высыпав-
шее раздражение. Если бы Джеффри проснулся,
он бы как следует почесал ей спинку.
Из множества предметов в кухне, на которые
можно было направить свои усилия, она выбрала
раковину. Она чистила и терла, пока зеленые
подтеки Аякса и розовая губка не исчезли в глу-
бине слива. Потом она взяла старую зубную щет-
ку, чтобы вычистить под кранами. Джеффри, ко-
гда проснется, не сможет пожаловаться на запу-
стение в доме. В конце концов она, нещадно му-
чаясь от усилившегося раздражения, стала те-
реть щеткой кожу там, где шея переходила в
плечо. Закурив, она взглянула на сияющую ра-
ковину и поняла, что если сейчас же не сдви-
нуться с места, ее затянет в сливную трубу.
Она вернулась в спальню и выглянула во двор,
считая зажженные окна и пытаясь дотянуться до
чешущегося места на спине. В первый раз вы-
шло двадцать три, а во второй - двадцать четы-
ре. Пока она стояла, уставившись в окно, на тре-
тьем этаже одно из окон погасло. Возвращаясь в
гостиную, она прошла мимо елки, остановилась
и посмотрела на подарки под деревом. Пять па-
кетов плюс бутылка Cuervo Gold, перевязанная
ленточкой.
Его подарки для нее были упакованы в страни-
цы, вырванные из журнала Interview. Квадрат-
ная коробка, в которой, она была уверена, был
завернут DAT-магнитофон, который реклами-
ровала Крисси Хинди. Глядя на подарки, она
вспомнила гимн Шейкера:
Подарки должны быть просты,
Подарки должны быть бесплатны,
Подарки должны появляться там,
Где мы должны оказаться
Это было все, что она могла вспомнить.
Она вошла в кухню, она недоумевала, с кем же
она будет на следующее Рождество и чем будет
заниматься. Она открыла холодильник, не имея
ни малейшего желания что-либо есть. Опреде-
ленно должно было быть что-то, чем бы она хоте-
ла заняться, что-то, что удовлетворило бы это бе-
зымянное томление, это неопределенное жела-
ние.
Как-то это как всегда закончилось - одна на рас-
свете. Сцена погасла, зрители разошлись по до-
мам. Она попыталась представить жизнь с
Джеффри, состоящую из бесконечного Рождест-
ва, но не смогла. Дело было не в нем. Дело было
в ней. Дело было в том, как она.
.. Она поежи-
лась, почувствовав раздраженной и какой-то ко-
лючей, словно скомканный конверт, кожей
сквозняк из открытого холодильника. Она попы-
талась представить, как она вырывается из соб-
ственной кожи, как змея, и, оставляя ее на полу,
как пустую скомканную обертку, поднимается
вверх из своего тела, появляясь в новом стран-
ном обличии.
Это было именно то, что она хотела ему пода-
рить. Совершенно новую девушку.
«Просыпайся, милый, - сказала бы она или даже
эта новая девушка, эта совершенная версия ее
самой, она бы сказала: - Поднимайся. С Рожде-
ством».
ИНТЕРНЕТ НАЧИНАЕТСЯ
ЗДЕСЬ
3.
www
.KM.
ru
V*
-
**г
0
*
»f.v
0г? о іг
оог
КМ у RU
Интернет-проект компании КМ онлайн
предыдущая страница 84 ОМ 2002 01-02 читать онлайн следующая страница 86 ОМ 2002 01-02 читать онлайн Домой Выключить/включить текст