Осборны
qq СТр
7
д
Впоследствии они ко-
чевали с места на мес-
то. Жили в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Па-
риже, на юге Франции.
.. В конце концов в
1997 году семья обосновалась в Беверли
Хиллз.
«Н-е-е-е, мы не американцы»,
- от-
крещивается Келли. Ее любимая фраза:
«Ужас какой!» Ей нравятся «вонючие пар-
ни» . Самые долгие отношения с парнем у нее
были восемь месяцев. «Не
знаю, что дум ал
муж, но для меня это был какой-то кошмар,
- говорит Шэрон. -
Этот ее парень - просто
рвотный порошок. К тому же еще ужасно
странно выглядит, ж утко кост лявый. Я
сказала Келли: «Д а он просто какой-то бо-
таник». Муж с ним даже словом не переки-
нулся, в лучшем случае что-то хрю кнет ».
Со своими друзьями Келли очень бойкая и
веселая, часто можно услышать ее зарази-
тельный смех. Как и всех Осборнов, ее от-
личительная черта - изощренная ругань, в
чем она переплюнула даже братьев Гал-
лахеров из Oasis. Чаще всего она употреб-
ляет выражение «жопоголовый». Сейчас
мы сидим в клубе «Форум», на севере Лон-
дона. С нами две ее закадычные подруги -
17-летняя Флер и 18-летняя Сэмми. Собст-
венно, сюда мы пришли, чтобы посмотреть
выступление их любимой команды - Black
Rebel Motorcycle Club. Келли представляет
собой тот тип подростка, который пытается
как можно больше походить на взрослого.
Мы сидим здесь минут двадцать, разговари-
ваем, и в какой-то момент Келли берет меня
за локоть и указывает на стол.
«У тебя ло-
коть попал прямо в пепельницу»,
- говорит
она и заливается диким смехом. Она потря-
сающе выглядит - одета в черный пиджак с
надписью на спине большими красными бу-
квами: «Поп-звезды - поцелуйте меня в
мою большую, толстую задницу». Где-то по-
середине выступления Келли с подругами
заявляет, что это просто «полный отстой», и
вместо того чтобы встретиться с группой,
мы отправляемся.
.. «в
П иццу-экспресс! Д а
здравствует Пицца-экспресс
Келли делает свой выбор - никому неиз-
вестная пицца с грибами и горохом, - и
тут она говорит мне, что недавно в Голли-
вуде на Аллее звезд заложили звезду Оззи
Осборна. Причем народу там было боль-
ше, чем когда-либо у кого-либо.
СП: Значит, ты гордишься им?
Келли:
Конечно, горжусь. Ведь он мой отец.
Джек и Келли планируют отделиться от
родителей лет в 18 - купить квартиру в
Нью-Йорке и, может, даже жить там вме-
сте.
«Как можно ближ е к уровню зем ли.
Тем более что сейчас эт о т а к деш ево
», -
говорит Джек, намекая на разрушенные
башни-близнецы. Однако новоиспечен-
ные миллионеры не слишком обольщают-
ся:
«Б абки
-
эт о т а ка я вещь.
.. Ведь мож -
но и х быст ро сп уст и т ь на р а зн ы е т ам
дома, «Ф еррари», бр и лли а н т ы , ко ка и н,
прост ит ут ок.
..»
СП: Неужели вы и вправду хотите жить
вдвоем?
Джек:
Почему-то многие думают, что я
действительно терпеть не могу свою сест-
ру. Они даже мне говорят: «Ты нам боль-
ше нравишься, чем твоя сестра». Но я им
отвечаю, что это не их дело. И вообще -
это моя семья.
Шэрон:
Лучший способ сохранить трез-
вый рассудок - придавать всему меньше
значения.
«В Лос-Андж елесе многие восприним аю т
ж изнь сл и ш к о м серьезно, -
ужасается
Джек. -
Т ак, к а к будт о они част ь всей
этой.
.. общей ка р т и н ки . Л ю ди т еряю т в
ней себя, и и х мозг совсем разруш ает ся. Я ,
наприм ер, восприним аю себя не более все-
рьез, чем гребаный вели к. У м еня совер-
ш енно
другой подход. М н е плеват ь, бу-
дет ли завт ра продолж ение наш его шоу
и ли нет . Это неваж но. Г лавное - чтобы
м еня окруж али те, кого я лю блю , то есть
м оя семья, - т огда я буду с ч а ст ли в» .
Шэрон Осборн размышляет о всемирной
популярности своей семьи в 2002 году и
приходит к следующему выводу: «
П ро-
ст о м ы очень друж ная семья и мы лю бим
друг друга. О ззи надеет ся, чт о во вт орой
част и ш оу удаст ся воссоздат ь ат м осф е-
р у «наст оящ ей н еви н н о ст и » , кот орая
бы ла в первой. Х о т я он не уверен, что
эт о п о лучи т ся. М н е каж ет ся, когда-ни-
будь м ы ст анем п р ош лы м ».
«Н ас см от рят
подрост ки,
-
говорит
Джек, -
пот ом у что у нас т акие же проб-
лем ы , к а к и у них. У всех бывают хорошие
м ом ент ы и неудачные. У нас тоже есть
куча п л о х и х мом ент ов, и мы и х показы ва-
ем, ничего не скры вая. Все мы лю ди».
СП: Может ли ваше шоу изменить этот
мир?
Джек:
Что вы имеете в виду?
СП: Возможно, заставит людей переоце-
нить многое. Ведь внешность, предпочте-
ния —
это не главное. Важно —
что у чело-
века внутри, что это за личность. Кто же
ты на самом деле, человек или нет?
«Ха, одно ш оу ни ф ига не и зм ен и т ,
- сме-
ется Джек. -
Ведь эт о обы чная т елеви зи -
онн а я ком едия. О но сделано д ля того,
чтобы
прост о расслабит ься, посм еят ь-
ся над д ебильны м и си т уа ц и ям и из ж из-
ни. В ся ф иш ка в т ом, чт о лю ди не лю бят
см от рет ь в гла за реальност и, им проще
поверит ь в вы м ы сел, а вот с реально-
ст ью у н и х проблем ы ».
СП: Может быть, это происходит оттого,
что, в отличие от шоу Осборнов, зрителям
обычно предлагают то, чего нет на самом
деле —
иллюзию, в которую они верят?
Джек:
Ага, люди вообще всего лишь гре-
баные идиоты.
И там одна баба выползла из машины,
с такой задницей - знаешь, размером с
тот валун, что закрывал вход в пещеру с
телом Христа. Эта баба была в лосинах.
Можно было точно сказать, когда она
пердела - лосины на ней тогда надува-
лись. Туша была просто необъемной,
страшно смотреть. Нет, только представь
- одета в трико, как балерина, а задница -
толще не бывает. Если человек страдает
излишним весом, это считается чуть ли не
болезнью. Только непонятно, почему всю
эту долбаную жратву, типа Макдоналдса и
KFC, рекламируют тощие модельки? Ка-
кой-нибудь бегемот, развалившийся на
полу, смотрелся бы куда убедительнее.
Я бы предпочел пузырек Виагры
и свою правую руку.
Обычно в Oliver Peoples на Сан-
сет Бульваре. Всего их у меня было, на-
верное, больше сотни. Только я их час-
то теряю в номерах отелей. А у этих оч-
ков еще и крутая оправа, 20-х годов
прошлого века.
ДБ: Сколько у и. и сейчас собак?
Перед тем как уходил из дома,
было семь.
О да. Много раз. Только она на
меня не действует. Я конченный. Одна-
жды я принял штук пятнадцать зараз.
Три из них застряли у меня в горле, я
потом шею неделю не мог повернуть.
Хе-хе-хе!
Эти гребаные таблетки убили во
мне все желание, я теперь как поганый
евнух. Даже если выпиваю по шесть
таблеток этой Виагры, ни фига не про-
исходит. Если я все время буду думать
о сексе, я просто кончусь, чувак.
Получаю по мозгам от жены, потом
от детей, потом еще одна из собак попи-
сает мне на ногу. Вот такая вот жизнь.
..
ОМ 66/09/2002
131 ►►
предыдущая страница 114 ОМ 2002 09 читать онлайн следующая страница 116 ОМ 2002 09 читать онлайн Домой Выключить/включить текст