ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНО S.B.A. / GALA RECORDS
ДБ: Ну и что вы ответите маме, какие у вас
взаимоотношения с наркотиками? Вы за
легализацию марихуаны?
Стефан: У нас в группе у всех разные при-
страстия. Что касается меня, то я не прини-
маю никаких наркотиков и предпочитаю
морковный сок, которого пью очень много.
Что касается остальных членов группы,
они хотят использовать каждый день в
жизни и поэтому живут очень весело.
Фабрис: Вчера мы здесь попробовали аб-
сент, который во Франции запрещен.
ДБ: Вы выступали недавно на легендар-
ном фестивале в Гластонбери. Как вам
там понравилось?
Фабрис: Да, мы принимали участие в
этом фестивале как раз перед нашей по-
ездкой в Россию. Все было замечательно.
Кроме того, что мы играли в первой поло-
вине дня, сразу после того, как проснешь-
ся, а это не так просто сделать. Гластонбе-
ри - незабываемое зрелище, огромный па-
латочный город. Около 50 тысяч палаток.
Принимали нас очень тепло, хоть выступ-
ление там и абсолютно отличается от
обычного клубного. Грандиозная сцена,
тысячи людей, которые так далеко от те-
бя, что ты их не видишь. В таких услови-
ях достаточно
трудно установить столь
Ъке
тесные взаимоотношения с публикой,
как на маленькой сцене в клубе.
ДБ: Согласно названию одной из ваших
песен любовь опасна для человеческого
сердца (Love can damage your heart), свя-
зана ли с этой песней какая-нибудь ро-
мантическая история?
Стефан: Дело в том, что мы заядлые ку-
рильщики, и идея назвать эту компози-
цию таким образом пришла нам в голову
после того, как мы обратили внимание,
что на сигаретных пачках всегда пишут:
«Курение вредит вашему здоровью». Ко-
гда мы писали эту песню и еще одну -
Breathe, мы постоянно курили, и нам все
время не хватало воздуха. Фразы, мысли
ц ощущения, которые вызывал у нас про-
цесс создания, и легли в основу текста.
ДБ: Поскольку ваша группа называется
Telepopmusik, возникает закономерный
вопрос, как вы относитесь к изобретению
телевизора. Это самое ужасное изобрете-
ние человечества, как ядерная бомба,
или самое прекрасное, как синтезатор?
Фабрис: Мы считаем, что изобретение те-
левизора положило начало такому про-
цессу, как глобализация. Сейчас грани-
цы и различия между странами стирают-
ся, мы считаем, что это не очень хорошо,
потому что везде должна оставаться уни-
кальность. Неприятен тот факт, что в Мо-
скве, например, так много
«Макдонал-
дсов» или что в гостинице любого города
мира, включив телевизор, можно уви-
деть CNN. Все это возвращает тебя в об-
о нашему мнению,
динственная полезная
ункция телевизора - это
возможность подключить
к нему игровую приставку
становку, из которой ты уехал.
Стефан: По нашему мнению, единствен-
ная полезная функция телевизора - это
возможность подключить к нему игро-
вую приставку.
Фабрис: А самый большой вред от рас-
пространенности телевидения по всему
миру - это то, что все люди на Земле сей-
час начинают мыслить в одном русле,
практически одинаково. Еще большая
беда, что это общее русло мысли сильно
американизировано, поскольку амери-
канцы насаждают свою идеологию, свои
стандарты.
ДБ: Есть ли такие музыкальные направле-
ния, течения, группы, возможно американ-
ские, к которым вы испытываете резко нега-
тивные чувства, исполнители, которых вы
считаете попросту вредными?
Стефан: На самом деле таких групп доста-
точно много, но мы не хотели бы о них гово-
рить, чтобы не делать им лишней рекламы.
ДБ: Как я понял, вы не очень дружелюб-
но настроены к процессу глобализа-
ции. Как вы относитесь к объединению
Европы?
Стефан: Мы не совсем против глобализа-
ции - у нее есть свои плюсы и свои мину-
сы. Нам не нравится, что все на свете
унифицируется. Мы хотели бы, чтобы ча-
стичка какой-то идентичности остава-
лась у каждой страны, каждого народа,
каждой культуры. У объединенной Евро-
пы много преимуществ - объединенное
пространство, валюта и т.д., но мы не хо-
тели бы, чтобы народы Европы смотрели
одни фильмы, слушали одну музыку. Мы
за то, чтобы мир был разнообразным.
ДБ: На концерте вашей группе подарили
кожаную плетку. Интересно, как вы бу-
дете ее использовать?
Стефан: Я думаю, что мы ее будем ис-
пользовать по прямому назначению. По-
скольку подарок сделали Анжеле
(А н -
ж ела М а к К л а с к и , в о к а л и с т к а ),
то ее
мы и будем стимулировать плеткой, что-
бы она работала хорошо.
(С м ею т ся.)
ДБ:
Можете ли вы сформулировать
свою концепцию? Те1ерортиз1к —
это
что?
Стефан
( за д ум ы ва ясь):
Я бы сказал, что
это интеракция - общение трех членов
нашей группы. Все трое - мы настолько
разные, с разными представлениями о
мире, с разными вкусами и странностя-
ми, но вместе мы создаем единый про-
дукт, который невозможно разделить на
три составляющие. ®
ОМ 66/09/2002
51
►►
предыдущая страница 41 ОМ 2002 09 читать онлайн следующая страница 43 ОМ 2002 09 читать онлайн Домой Выключить/включить текст