шенные в черный цвет волосы, спокойные
голубые глаза за толстой оправой очков, в
скобке на зубах застряла крошка от мюсли.
«Даже не знаю, как сказат ь,
- говорит
Джек. -
М еня повсюду узнаю т , не могу да-
же сходить куда-нибудь ка к следует от -
тянуться. Это ст раш но меш ает моей р а -
боте».
Слава пришла неожиданно. Еще до
выхода шоу Осборнов в эфир, во время его
рекламной раскрутки, Джека уже знали по
всей стране. Он до сих пор не может в это по-
верить - он-то думал, что шоу будут смот-
реть только фанаты Оззи, парни в черных
футболках с надписью Metallica.
«Это офи-
геть можно, -
восклицает Джек, -
шоу смо-
трят все, от м аленьких девочек и т иней-
джеров до старперов. Ко мне как-то на у л и -
це подбежал парниш ка лет четырех и за -
орал как резанный: «Я тебя по т елику ви -
дел!» Я чуть не оглох».
Келли тем временем устроилась на соседнем
стуле. Черные концы оттеняют ее розовые
волосы, а сама она всем своим видом будто
хочет сказать:
«Какая
же скукотища,
блин».
«Стоит м не куда-нибудь пойт и, я
обязат ельно вст речаю лю дей, кот оры е
мне говорят: «Б лин, вы т а ки е п р и к о ль-
ные». Я им говорю: «Стоп, а от куда вы
знает е, прикольны е мы и ли нет?» Это
все т ак ст ранно. П ридеш ь в рест оран, а
там народ начинает вовсю на т ебя п я -
лит ься. Я , ест ест венно, на чинаю за щ и -
щаться, т ипа, а чего они все на м еня у с -
тавились?»
На нее так смотрят хотя бы потому, что
она необычно одета, особенно для консер-
вативной Британии.
«Ко м не, бы вает ,
подходят и спраш иваю т : «К акого хрена
ты т ак вы рядилась?» Н о м не прост о за -
бить на это. Все лю ди здесь т а к друг на
друга похожи, это уж асно д о ка ны ва ет ».
Джек воспринимает славу подобно Эми-
нему: он не понимает, почему люди такие
придурки.
«Они всегда подходят ко м не и
ведут себя т ак, словно мы зн а ко м ы уже
лет 20».
Однажды его ударила одна дев-
чонка и при этом крикнула:
«Вы с сест -
рой оба т акие испорченны е».
«М ен я к а са -
ются соверш енно незнаком ы е лю ди, а я
терпеть этого не могу!»
Уже за неделю
до выхода первой серии шоу Джек не мог
разбираться, что к чему. Ему как раз ис-
полнилось 16.
«Я чут ь с к а т у ш е к не сле-
тел,
- рассказывает он, -
во-первы х, я
этого не заслуж ивал. Я не ж дал своей
звездной роли годами, к а к эт о бы вает у
некот оры х. П рост о сидел дома, чесал
задницу, а народу это нравилось. У м еня
тогда была м ечт а - к 21 году н а ко п и т ь
кучу бабок. Тогда я всерьез об эт ом м еч-
т ал, а сейчас думаю: ну и чт о дальш е?»
Первая серия шоу должна была пойти в
эфир в Великобритании 19 мая. Однако за^
нице?!
ДБ: Ты хорош о помнишь тот дет»,
когда родились твои дети?
О
і .і
(г.:
Еще бы.
(После
паузы.) Я тогда очень за них переживал.
ДБ: Ты их наказывал, и если да, то
как?
Бил себя кулаком по роже.
ДБ: Слушай, а правда, что Ш эрон
любит отлож ить в необычных мс?с-
ПРАВАЯ РУКА ДЬЯВОЛА,
ПРИЗНАННЫЙ РОК-
АВТОРИТЕТ, НАСТОЯЩИЙ
ХОЗЯИН И ЛЮБЯЩИЙ ОТЕЦ,
ОЗЗИ ОСБОРН СОГЛАСИЛСЯ
ПОВЕДАТЬ
О
СВОЕЙ ЖИЗНИ
Когда я старался втихаря пропу-
стить стопарик-другой, она засовывала
бутылку себе в задницу. А я думал:
«Че-то какой-то странный вкус у вина,
может,
испортилось?»
Я
ей
говорил:
«Ну ты стерва.
.. это твое «чудесное»
вино чего-то дерьмецом попахивает».
На что она мне отвечала: «Ты взболтай
- вообще мочой станет».
ДБ: Ж ена готовит тебе завтрак?
Готовит ли она мне завтрак?!!! Ни
фига! Блин, у нас на кухне в этом греба-
ном новом доме целых семь духовок! Я ее
еще спрашивал: «Что со всем этим соби-
раешься делать? Может, хочешь открыть
маленький домашний концлагерь?»
ДБ: А сколько спален и доме':1
До черта. Нужен скейтборд, что-
бы из спальни в сортир доехать.
ДБ: Если бы ты застал дома вора,
что бы ты сделал?
Значит, слушай, как было дело.
Короче, пятница, вечер. Я сижу в своей
комнате, смотрю ящик, и вдруг - стук в
дверь.
Я типа кричу:
«Открыто». Тут
дверь открывается, и на пороге стоят
25-30 парнишек. Я им говорю: «Вверх по
лестнице, вторая дверь налево». Они:
«Ладно» - и поднимаются. По-
^
слышу,
как
один
эму говорит: «Кпе-
иужик, хочет, чтобы
гго мелкой поближе
омились». Тут я их
спрашиваю: «А вы
отвечает:
«Да
в
К то параноик?! Я параноик?!
давно был на родительском собра-
нии?.
..
Да уж, черт бы его подрал.
.. Был
я на этом гребаном собрании. Дико был
удолбан морфином. Все, что помню, -
такой круглый стол и учителя, сиде-
вшие вокруг.
.. Только мне тогда при-
глючило, что это марсиане. И тут уж я
совсем отрубился.
ДБ: И что же тебя вновь пробудило?
Удар локтем под ребро - жена
решила меня растолкать, сопроводив
это нежной фразой «козел ты драный».
ДБ: Ты ее, конечно, успокоил, ска-
зал, что ни в одном глазу.
..
Шутишь, что-ли?! Будто ты ее не
знаешь?! Моя баба купила мне тут дико
странную пижаму - у нее рукава на
спине завязываются. Так что - кто кого
еще успокоил!!!
ДБ: ! !у все равно, по сравнению с
М эрилин Мэйсоном и БУркпо! ты со-
всем безобидный.
С
Теперь уже не то, что было
раньше. Даже собственные дети счи-
тают нормой мне мозги вправить.
]
ДБ: А что они тебе говорят?
С
Что говорят? «Пап, опять ты над-
рался, отвали на фиг».
ДБ: Твой сы н Джек тоже ведь пошел
в м узы кальны й бизнес, работает для
Да у него собственная записыва-
ющая компания!
ДБ: И как она называется?
-
Так он мне и сказал!.
.
1
ДБ: Ты ругаеш ь своих детей?
'
Я?! Это они ругают меня! Ты
только представь, как я им говорю «не
пейте, ребята, типа много», если сам
при этом валяюсь мордой в ведерке со
льдом и с бутылкой шампанского в зад-
предыдущая страница 65 ОМ 2002 09 читать онлайн следующая страница 67 ОМ 2002 09 читать онлайн Домой Выключить/включить текст