З
а тексты Владимира и Олега у нас берутся самые смелые и передовые. Ольга Суббо-
тина ставила в Центре драматургии и режиссуры «СЕТ-2» и «Еду я по выбоине, из вы-
боины не выеду я», а в новом сезоне обещает выпустить «Половое покрытие». Избы-
точный, агрессивный «Терроризм» в постановке Кирилла Серебренникова - моментальный
снимок общественных настроений - играют во МХАТе им. Чехова. Впрочем, Пресняковы на
современности не зациклены - в отдаленных городах и весях детишки смотрят их сказку с
пикантным названием «Ужин на троих» (на самом деле это перифраз «Трех поросят»), А в
Москве Владимир Агеев перенес на сцену «Пленных духов», комедию хармсоподобного аб-
сурда про поэтов Серебряного века. Пьеса «Плохие постельные истории», отрывок из кото-
рой мы вам предлагаем, родилась из киносценария «Постельные сцены», написанного для
проекта, осуществленного Кириллом Серебренниковым на канале ТНТ. Маленькие трагико-
медии большого дома, коллаж из несчастливых эпизодов с «альковным» местом действия
покажут осенью. Решится ли кто-то на постановку пьесы в России, не известно. Пока даже
Серебренников опасается. Публикуемая история - одна из самых мягких; для разгона -
блиц-интервью с братьями-разбойниками.
Павел Гриншпун: Где вы сейчас живете и
чем занимаетесь?
Пресняковы:
Чаще всего мы живем в аэро-
порту Франкфурта. Занимаемся в основ-
ном тем, что ждем самолет (Франкфурт -
Лондон, Франкфурт - Екатеринбург).
Повлиял ли каким-либо образом на вашу
жизнь успех пьес на московских и лондон-
ских сценах и большой резонанс в масс-
медиа?
К сожалению, на нашу жизнь повлияли
только две вещи: а) странная эмиграция
нашей мамы из Тегерана в Россию; б) от-
сутствие в российских аптеках 60-х годов
противозачаточных средств. В связи со
всей этой шумихой в прессе в России наша
жизнь никак не изменилась, а в Англии пос-
ле публикации Сиагбіап нашей фотографии
с подписью:
«Единственная вещь, которую
стоит посмотреть в Лондоне на этой неде-
ле, - «Терроризм» братьев Пресняковых» -
нас стали узнавать даже бразильские офи-
цианты в ливанских и иранских ресторанах.
Почему ваш екатеринбургский театр на-
зван именем Кристины Орбакайте?
Театр, которым мы когда-то занимались,
назван именем Кристины Орбакайте пото-
му, что у литовских девушек красивые име-
на. И фамилии. В этом зверском театре
должно было быть хоть что-то красивое.
В Москве ходят слухи, что вы некоторое
время вели на радио передачу «Лучше не-
ту того свету» - концерт по заявкам для
усопших, с приветом на тот свет. Расска-
жите, что это были за заявки и как реаги-
ровали слушатели?
Да, мы выпускали программу «Лучше нету
того свету». Это была «живая музыка мерт-
вым слушателям». Радиослушатели пере-
давали приветы и свои любимые музыкаль-
ные композиции тем, кто «покинул наш
мир, но терпеливо ожидает встречи с на-
ми». Заявок было много. Так, работники од-
ного из банков просили поставить для сво-
его выпрыгнувшего из окна и разбившегося
насмерть начальника отдела песню Дэвида
Боуи «Jump they say»; или сыну, сгоревше-
му при запуске новогодних фейерверков в
своей квартире, скорбящая мать просила
передать песню группы Prodigy «Firestar-
ter». Но когда стали поступать заявки от
мертвых живым, мы быстренько свернули
программу.
Был ли у вас самих неудачный сексуаль-
ный опыт, подобный описанному в «Плохих
постельных историях»?
Неудачных сексуальных опытов у нас го-
раздо больше, чем удачных, в этом смысле
наши герои - щенки по сравнению с нами.
Чаще всего неудачный сексуальный опыт
настигает нас в людных, хорошо освещен-
ных местах: в цирке (ул. 8-е марта, Екате-
ринбург), в магазине FCUK (Kings Road,
London), в библиотеке Оксфордского мате-
матического колледжа, в банкетном зале
вегетарианского ресторана «Зачем убивать
корову?» (Brigthon).
Хватает ли вам на жизнь денег, зарабаты-
ваемых трудом драматурга?
Самое главное, денег, заработанных труда-
ми драматурга, хватило на Warcraft III.
Reign of Chaos; Need for Speed. Hot Pursuit 2;
NBA LIVE 2003; Command and Conquer.
Generals.
Есть ли среди живущих или усопших такой
режиссер, которому вы с радостью бы до-
верили постановку ваших пьес?
Мы никому никогда не доверяем. Тем более
с радостью.
братья
Пресняковы
плохие
постельные
истории
И стория т р е т ь я __________________________________________
Б о л ь ш а я ф и о л е т о в а я к о м н а т а , о г р о м н а я к р о в а т ь - а э р о д р о м в
с т и л е х а й - т е к . Н а к р о в а т и с и д и т ж е н щ и н а с р е д н и х л е т с
б о л ь ш и л ш г о р я щ и м и о т р а д о с т и г л а з а м и . Ж е н щ и н а н е р в н о
т е р е б и т х а л а т и к , п о п р а в л я е т н и з б о д и , т о н к о й п о л о с о ч к о й
з а б и в а ю щ е е с я е й в п р о м е ж н о с т ь . Н а к р а ю к р о в а т и с и д и т с о л -
д а т . С о л д а т м о л ч и т , ж е н щ и н а с м о т р и т н а с о л д а т а к а к н а
ч у д е с н о е с к а з о ч н о е с у щ е с т в о , к о т о р о е с л у ч а й н о з а л е т е л о к н е й
н а к р о в а т ь . С о л д а т н а ч и н а е т с н и м а т ь а р м е й с к и е б о т и н к и .
Женщина: Не надо.
..
С о л д а т с м о т р и т н а ж е н щ и н у х и т р ы м в з г л я д о м , д и к о у х м ы л я -
е т с я .
Женщина: Останься в ботинках.
.. прыгай, прыгай ко мне!
С о л д а т п р ы г а е т к ж е н щ и н е , с т я г и в а е т с с е б я ф о р м у .
Солдат: Они грязные, пропахнем.
..
Женщина: Хорошо.
.. Хорошо.
..
С о л д а т н е м о ж е т р а с с т е г н у т ь б р ю к и , н е р в н и ч а е т .
Солдат: О Господи, что ж такое!
Женщина: Не надо!
Солдат: Что?
Женщина: Не говори так.
.. а то мне придется пить «Маалокс»!
Солдат: Че?
Женщина: Вся эта религиозная тема - у меня от нее хрониче-
ский гастрит, из-за одного ангела у меня хронический гастрит,
он привил мне отвращение ко всему, что связано с религией!
Солдат: Ангел?.
.
Женщина: Ангел.
.. из-за него я не могу молиться, из-за него небо
СЕНТЯБРЬ 2003
ОМ 76
123
предыдущая страница 107 ОМ 2003 09 читать онлайн следующая страница 109 ОМ 2003 09 читать онлайн Домой Выключить/включить текст