ш ш ш
никогда не услышит мои просьбы, из-за него меня просто не су-
ществует для неба, и когда я возвожу к нему глаза, или кто-то
начинает говорить про Господа, мне приходится пить «Маалокс»!
Солдат: Так я же не в таком смысле, я просто, что штаны не рас-
стегиваются.
.. это не связано с религией, это мое «о Господи».
..
Женщина: Не важно, живот уже заболел.
..
Солдат
(
р а с т е р я н н о
):
Да? А у меня грибок, на ноге, только гри-
бок.
..
Женщина: Ну и славно.
.. грибок
( л и ж е т б о т и н к и с о л д а т а ) .
. .
ес-
ли бы грибок развивался сильнее, все люди давно б преврати-
лись в труху, - его не остановить, он неизлечим, но пока.
.. пока
слишком слаб, чтобы пойти по всему телу.
..
( ж е н щ и н а г л а д и т
ш р а м н а ж и в о т е с о л д а т а ) .
Шрам?.
. От чего?
Солдат: Да.
.. отец напивался абсента и метал ножи, как Хемингу-
эй, только тот метал их в бильярдный стол, а отец - в меня!
Женщина: Он писатель?
Солдат: Кто?
Женщина: Твой отец.
Солдат: Писатель.
.. какой он писатель! Он пидарас, мой отец пи-
дарас!
Женщина: То есть писатель.
..
Солдат
( о т в е р н у в ш и с ь в с т о р о н у , к а к б у д т о ч т о - т о в с п о м -
н и в ) :
Пидарас.
..
Женщина: Ты его ненавидишь?
Солдат: Я его ненавижу! Он метал в меня ножи! Он все всегда
делал по-своему, писатель.
.. Он отрастил бороду, стал рыбачить,
пить абсент и метать ножи, он все делал, как этот Хемингуэй,
которого он обожал!
Женщина: Но ведь Хемингуэй не был педерастом!
Солдат: Значит, его обманули! Он верил каждой сплетне, каж-
дой статье в бульварной газете! Ха! Вот это да! Хемингуэй не
был педерастом!
Женщина: Хемингуэй не был педерастом.
..
Ж е н щ и н а л и ж е т ж и в о т с о л д а т а , м е д л е н н о р а с с т е г и в а е т е го
ш т а н ы .
Солдат: У меня мечта! Вернуться домой, вернуться и порвать его
на части!
Женщина: На части?
Солдат: На части!
Женщина: Отца на части! За то, что он педераст?
Солдат: Он меня убить хотел, понимаешь?! И никто, никто не
вмешивался в наши с ним отношения - все считали, что он дела-
ет из меня настоящего мужчину! А он, он просто хотел убить
меня! Тебя когда-нибудь хотел убить родной человек?!
Женщина: Нет.
.. к сожалению, нет.
..
Солдат: Он меня ненавидел, он ненавидел меня, мать, людей; он
124
ОМ 76
СЕНТЯБРЬ 2003
предыдущая страница 108 ОМ 2003 09 читать онлайн следующая страница 110 ОМ 2003 09 читать онлайн Домой Выключить/включить текст