СТАЛКИВАЯСЬ С КАКОЙ-ЛИБО
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬЮ,
Я ВСЕГДА СЧИТАЛА,
ЧТО ОТВЕТСТВЕННА
ЗА НЕЕ В КАКОЙ-ТО МЕРЕ
кинули его в воду. Это был самый легкий путь навредить им. Позже, во время слушаний
дела, пострадавшая сторона демонстрировала запись подводной видеосъемки, на кото-
рой была видна затопленная аппаратура, а вокруг нее морские звезды, медузы, крабы, и
ее потихоньку затягивало песком. Все пошло на корм рыбам (смеется).
Как вам удалось осуществить эту акцию? Вы прокрались ночью?
Было около семи часов вечера, в это время персонал подлодки разошелся по домам.
В июне темнеть начинает только после десяти. Мы притворились туристами, поскольку
неподалеку от военного объекта был туристский городок. Мы сделали вид. что нам надо
просто пройти мимо, а сами взобрались на судно и пролезли внутрь через окно. Там бы-
ло одно окно, которое удалось легко открыть. Нам повезло, иначе бы пришлось проре-
зать корпус. Мы оказались в той части, от которой охрана была дальше всего, и она не
могла заметить нас. Но там располагалась часть важного оборудования из лаборатории и
большая лебедка, кабель от которой тянулся к проходившей испытания модели подлод-
ки, находившейся глубоко под кораблем. Еще там было различное дорогое оборудование
и электроаппаратура. Лебедка была закрыта металлическим корпусом, на прорезку кото-
рого у нас ушло полчаса. Но нам это наконец удалось, а потом мы обрезали все кабели —
в общем, вывели из строя пункт управления, который связывал судно с подлодкой.
проблемы. Бедными их сделала экономика
Ваше самое приятное и самое неприятное воспоминания об этой акции?
Самым захватывающим было ощущение, когда мы сбрасывали оборудование в воду (смеется).
Чудные звуки всплесков воды. Небывалый подъем духа, потому что все удалось. Мы выбросили
за борт все до самых мелочей.
.. даже аптечку и спасательные жилеты, всё! А неприятно было то,
что мы не смогли добраться до другого испытательного судна, которое находилось совсем рядом.
Для того чтобы быть ответственным, надо уметь быть открытым. Думаете ли вы, что прави-
тельство должно вести открытую политику по ядерным проблемам?
Именно так я и думаю. Правительство существует только для того, чтобы служить своему
народу. Люди должны знать, что происходит, и у правительства не должно быть никаких се-
кретов. Секретность проистекает от желания защитить свою власть и помешать людям вли-
ять на нее. А народ обязан влиять на свое правительство, поэтому секретов быть не должно.
Если наша оборонная политика честная и мирная, то у военных не может быть секретов от
кого бы то ни было. Мы используем в своих акциях те методы, которые мы хотели бы ви-
деть используемыми властями. Мы открыты для переговоров, осознаем свою ответствен-
ность и отвергаем насилие.
С чем, кроме распространения ядерных вооружений, вы боретесь?
Я чувствую личную ответственность за то, чтобы моя страна вела себя достойно, поэтому
вся моя деятельность неизбежно связана с тем, что делает моя страна. В настоящее время
наибольшее внимание я уделяю ядерной проблеме. Основные направления моей борьбы:
против ядерных вооружений и атомной энергетики, за защиту реликтовых лесов от вырубки
и за права аборигенов.
Что, вы считаете, все мы должны делать?
Мы называем себя гражданами мира и своей первой обязанностью считаем ответствен-
ность за всю нашу планету в целом. Мы не должны думать о себе в понятиях принадлежно-
сти к той или иной нации или государству. Мы должны думать о том вкладе, который мы де-
лаем на уровне страны, региона, нашего собственного дома, но думать об этом в масштабах
планеты. Мы не должны позволять нашим правительствам говорить о защите националь-
ных интересов, потому что наши национальные интересы могут ущемлять чьи-то другие.
Мы должны научиться видеть себя частью мира, в котором все взаимосвязаны. В наши дни
есть гораздо больше возможностей путешествовать и встречаться с людьми. Можно уви-
деть, что мы творим в других странах, и устыдиться. Не надо изолироваться друг от друга и
считать себя только японцем, британцем или французом. Мы должны считать себя гражда-
нами мира, и мы должны остановить международную торговлю. В ней нет чего-то нечестно-
го, но мы должны сотрудничать, обмениваясь креативными идеями, достижениями искусст-
ва, выражениями любви, а не просто материальными товарами.
Мне кажется, люди уже начали осознавать себя как граждан мира, но есть и обратная тен-
денция — рост национализма.
.. Как вы сказали, молодые люди много путешествуют, у них
появляется желание делать что-то сообща, в глобальном масштабе, но мало кто понимает,
что значит «действовать глобально». Каковы должны быть первые шаги в этом направлении?
Начать можно с того, чтобы посмотреть, откуда берутся все те вещи, которые вас окружают.
Если вы занимаетесь импортом хлопка, электротоваров или сырья, то поезжайте туда, где
все это делают, и посмотрите, как там живут люди. И вы сможете понять, счастливы ли они.
Конечно, небольшая часть людей в этой стране могла бы быть счастлива, но скорее всего вы
найдете их бесправными и в такой бедности, какой не было лет 30 назад. Если вы поймете,
что какие-то вещи в вашей деятельности или вокруг вас делают этих людей несчастными, то
постарайтесь исправить их. Мы можем организовать мир вокруг нас так, как захотим!
Вы с оптимизмом смотрите в будущее свое и следующих за вами поколений?
Я вообще непоправимый оптимист, потому что, если не на что надеяться, так луч-
ше все бросить, не начиная.
Энджи Зелтер опровергает представление о правозащитниках как о кротких пацифистах. Много раз
ее арестовывали и помещали в тюрьму за ее активную борьбу с загрязнением окружающей среды, но
она, выйдя на свободу, всякий раз снова принималась за свое. Одна из любимых форм протеста ан-
глийских борцов с атомным оружием — пробраться на военный объект вроде атомной подводной
лодки и при помощи молотков, отверток и туристических топориков нанести ему максимальный
ущерб. В 1999 году Энджи Зелтер и ее подруг по борьбе оправдал шотландский суд. Тогда три жен-
щины обвинялись в нападении на базу атомных подводных лодок и порче оборудования на сумму
около 80 тысяч фунтов. Под аплодисменты присутствовавших судья заявил, что раз Международный
суд ООН признал незаконным использование атомного оружия, то получается, что боровшиеся с во-
енным атомом правозащитницы оказались на стороне закона. В 2001-м в Стокгольме представите-
лям движения «Великобритания за нераспространение ядерного оружия», в том числе и Энджи Зе-
лтер, была вручена премия «За достойный образ жизни».
095-я СТРАНИЦА
Ж УРНАЛА ОМ
предыдущая страница 77 ОМ 2004 03 читать онлайн следующая страница 79 ОМ 2004 03 читать онлайн Домой Выключить/включить текст