Выражения, которые обычно
относят к сленгу, не содержат в
себе обозначений, связанных с
миром природы, > это уникальное
явление индустриального общества,
урбанистическая «приправа»
к привычному словарному запасу
современного горожанина
Текст: Анна Козлова
ОРГОВИК НА СИДКЖЕ
Н
е д а в н о м о е б о д р о е д в и ж е н и е н о
м о д н о й м о с к о в с к о м у л и ц е б ы л о
з а м е д л е н о о т к у д а - т о в ы н ы р н у в -
ш и м м у ж ч и н о й . Ч е р н ы м л а й к о -
в ы й п и д ж а к и з п о с л е д н и х с и л
в г р ы з а л с я в с к л а д к и е г о с п и н ы .
С в и д о м у в а ж а ю щ е г о с е б я и м п о т е н -
т а , о н г у д е л в о т в е р с т и е м о б и л ь н и -
к а : « К о р о ч е , д а .
. . 1 о в о р ю т е б е , д а ,
п р о е к т г о т о в , д а .
.. К о л и м а я д а в н о
в к л ю ч и л .
. . Ч е г о - К а к о й , н а х р е н , С е -
н я , в с е у ж е н а е н д ю к е !» П о т р я с е н -
н а я . я п р и с т р о и л а с ь . т а к с к а з а т ь , в
х в о с т е у л а й к о в о г о м у ж ч и н ы , р а з в е -
с и в у ш и , н о о н б ы с т р е н ь к о с в е р н у л
с в о й б а з а р .
С м у т н о
и п о н и м а л а , ч т о
е н д ю к - э т о C I ) , и л и к о м п а к т - д и с к
п о - р у с с к и . Я
задумалась,
ч т о з а с т а в -
л я е т п а с и з м е н я т ь с л о в а : с о к р а щ а т ь ,
к о в е р к а т ь , д о п о л н я т ь ч и с т о ф о н е т и -
ч е с к и м и о с к о р б и т е л ь н ы м и
см ы с л а -
м и ' Ь з я т ь х о т ь э т о г о е н д ю к а . С а м н о
с е б е к о м п а к т - д и с к в п о л н е н е й т р а -
л е н . в с е г о л и ш ь б л е с т я щ и й к р у ж о к ,
г л я д и в к о т о р ы й , м о ж н о н а к р а с и т ь
г у б ы ,
Н о гн д ю к .
..
С н д | о к в ы з ы в а е т
м г н о в е н н у ю з в у к о в у ю а с с о ц и а ц и ю
с п л о х и м с л о в о м ( в с е м и з в е с т н ы м ) ,
и в ы х о д и т , ч т о т о л с т ы й м у ж ч и н а
с м о б и л ь н и к о м в р о д е к а к н е м н о ж к о
п р е з и р а е т э т о т с а м ы й с и д о к .
С у щ е с т в у е т л и с л е н г в д е р е в н я х , в
с е л а х ? П р и н я т ы л и ж а р г о н н ы е с л о -
в е ч к и и н | ю ф е с с и о н а л ь н ы х к р у г а х
о л е н е в о д о в н с а д о в н и к о в , и л и э т о
и с к л ю ч и т е л ь н о е д о с т о я н и е м е г а п о -
л и с о в . в к о т о р ы х м м г а к н е з а м е т н ы
с а м и п о с е б е , ч т о в ы н у ж д е н ы о т г о -
р а ж и в а т ь с я о т м е х а н и ч е с к о г о г у л а
б о л ь ш и х п р о и з в о д с т в с о б с т в е н н о г о
и з о б р е т е н и я я з ы к о м ? Я п р е д с т а в и л а
\ t j k j в к о р о в н и к е н а ф а б р и к е й о г у р -
т о в « К а м н и н а » , п р и в ы ч н ы й п р и в е т -
с т в е н н ы й р а з г о в о р д о я р о к т е т и М а -
ш и и б а б ы З о н . М о ж е т , и о н и о б щ а -
ю т с я н а я з ы к е , п о н я т н о м т о л ь к о к о -
р о в а м . и м е н у ю т в е д р а — л и ф ч и к а м и ,
а к о п ы т а
б а л е т к а м и ?
I I э п о х у п о б е д и т е л ь н о г о ш е с т в и я
в с я к и х у р о д с к и х с у б к у л ь т у р , о т м е -
т и в ш и х с я н а и с т о р и и ч е л о в е ч е с т в а
л и ш ь с т р а н н о й м у з ы к о й и п а р и к м а -
х е р ! м ш и п р и ч у д а м и , с л е н г о з н а ч а л
н е ч т о в а ж н о е . П р и 1ч а с т н о с т ь п е с -
предыдущая страница 103 ОМ 2005 06 читать онлайн следующая страница 105 ОМ 2005 06 читать онлайн Домой Выключить/включить текст