книги
поп-марнет
О н
записы вает в дневнике строки
старой книги:
«Врачую щ иеся
долж ны
служ ить
д р уг другу.
П оды -
мать,
поддерж ивать,
учить,
укреплять
д р уг друга.
..
Воспитывать
детей
честно,
лю бовн о
и
береж но.
..
Д итя — ж еланны й гость в д ом е, его надо лю бить и
уваж ать, но не властвовать над ним.
..»
М ы
читаем
эти
строки
и
ср а зу поним аем ,
что
ж д ет беднягу.
черпнутого из литературных исследова-
ний Дсстоееского и толстовского слаея-
нофилия. Он понимал (и от рассказа
к рассказу ото понимание усиливалось,
превращаясь в почти болезненную
необходимость поделиться), что стоит на
пороге той самой правды, которую дол-
жен нести в себе творец А тем более
писатель. И эта правда в том. что един-
ственная цель любого творчества - пои-
ски Бога Безостановочные и непрерыв-
ные поиски Бога, в первую очередь в се-
бе самом. И здесь хороши любые сред-
ства - от разгадывания загадок о том.
как звучит хлопок одной ладони (-w hat
one hand clapping sounds like?») до попы-
ток разобраться в рекомендации »мо-
литься непрестанно-
Он уехал, чтобы заглянуть в глаза соб-
ственному дару и продолжает сущ е-
ствовать в этих глубинах вот уже 30
лет. и ни внимание поклонников, ни
перманентная готовность издателей
(ежегодно только в СШ А продается 250
тыс. экземпляров «Catcher in the Rye*)
не могут выманить его из логова. Гово-
рят что он продолжает писать под
псевдонимом, и кто-то видел, как он
В этой книге вы прочтете, как С эл и н д ж е р нена-
видит всякую
вульгаризацию
искусства
и
науки,
столь распространенную в А м е р и ке .
И если С эл и н д ж ер нигде не показы вает нам сво-
их
соотечественников
в
п р ям ой б о р ь б е с тем,
что
разъедает сего д няш н ю ю А м е р и ку , то он, как никто,
ум еет ввести наш его читателя в тот далекий от нас,
знаком ы й
нам
часто
лиш ь
понаслы ш ке
м ир,
где
царит
«ам ериканский
о б р а з жизни».
опускал какие-то конверты в почтовый
ящ ик И это настолько же правда нас-
колько ложь. Но дело не в этом. Дело
в том, что, когда я в очередной раз пе-
речитываю любую его книгу с любого
места. - передо мной оозникает самый
настоящ ий Нью-Йорк, податливо пово-
рачивающийся ко мне для более де-
тального рассмотрения. Нью-Йорк,
в котором я ни разу не был. но это не
мешает мне видеть его людей, их лица,
пальцы, выражение глаз, одежду, я ви-
ж у их дома, их любимые книги и пла-
стинки. знаю, о чем они думаю т и где
пытаются найти то самое главное, за-
несенное плотным споем городской пы-
ли и засыпанное тоннами городского
лицемерия и тщ еславия И каждый раз
меня посещает свежее озарение. С ов-
сем не похожее на прежнее, но ничуть
не меньшее, если говорить о масшта-
бах. Просто я пока не осмеливаюсь от-
правиться куда-нибудь подальше,
к черту на рога, см
69
предыдущая страница 70 ОМ 2005 06 читать онлайн следующая страница 72 ОМ 2005 06 читать онлайн Домой Выключить/включить текст