книги
поп-маркет
Мне его не Хватало, он подолгу отсут-
ствовал. В моей Жизни его было мало.
Сейчас он чаще бы вает дома, н о я уже
вы росла.
.. Он, Кстати, работал одно вре-
мя в России. И привозил нам такие
ужасные картонные пакеты с молоком.
Я
Ессбщ е
не любила, молоко, но зти , из
О ртона, пила. Из любопытства.
КЗП
А п о че м у в твоей кн и ге совсем
нет р ели гии? В едь П ольш а, в роде бы ,
очень катол ическая страна. И оанн Па-
вел II, и все т а ко е .
..
ДМ Ты не прав. Там м ного религии, но
религии не в том виде, что Кто-то идет в
церковь и мелится. Все ф обии, Которые
ко ж но вынести из изучения религии в
школе, в Книге есть. Есть небо, где Хоро-
шо. Есть гекто, где плохо. И
еєзд є в
Кни-
ге есть сатана. Который Ждет, чтобы тебя
схеатить и утащ ить с собой.
.. Но в книге
есть и перверсивный смысл. Изображая
своих героев идиотами, я р гссге зы ва ю о
ТОМ, ЧТО
творится
В ИХ ГОЛОЕЗХ.
КМ: Когда я та к редактор читал первую
часть романа, то поду
кал,
что автор -
і
очень умный человек, если он сделал
такую точную имитацию героев - идио-
тов. И был очень удивлен, Когда наш
главный, Павел Ваисович, сказал: а. вот
ето, Казимир, написала девуш ка 19 лет.
Она выглядит,
Уз.К
ребенок
Й Я А т ы р е д а кто р в ж урнале?
КМ: Нет, я раб. Раб в Журнале. Пиш у ре-
цензии, пиш у статьи, делаю, что с ка -
ж ут.
.. Наш литературный Журнал и из-
дательство называются к Лам па». И у
нас только один «редактор» - главны й.
Кстати, ваш ОМ пехож на польскую «Ма-
хину». Они тоже добавляю т пластинки,
все такое. Наш главный работал там
Ж урналистом. Для денег. Работал в «Ма-
хине» и издавал свой литературный
Журнал. Ну, когда он издал кн и гуД о р о -
ты, ему больше не гедо было работать
в «Махине».
Я И А к а к Д о рота попала им енно
К ним ?
КМ: Когда Павел работал в «Махине»,
Д орога послала туда свои тексты. В
«М ахине» их ге взяли, но Павел поду-
мал, ч го зто ка к раз для его литератур-
ного Журнала. И первые тексты Дороты
были опубликованы у нас. Ну, а К о д а
она написала роман, дело ю общ е по -
шло быстро.
190
П онятно. У твоей п о д р уги кр а си -
вая ю б ка .
.. Она вообщ е сим патичная.
П рости, я у ж е ото говори л. Когда те -
бя не бы ло.
КМ: Да, я зге.ю. Когда Дорота. закончила
свой второй роман, ей стало плехо от та-
кого Количества работы, то д а она Купи-
ла ш вейную маш инку и стала, шить. З а-
навески, юбки, скатерти на с то л .
.. Раз-
ные
ЕЄ ЩИ.
Ї И Кстати, об устал ости . Дорота, вот
ты т а к Круто начала: первы й роман в
19 лет, вто р о й - в 22. О бы чно чел овек
ка ко е -то врем я стрем ится К призна-
нию . Так п о л о ж е н о . А ты получила
всё и ср а зу. У тебя не во зни ка л во-
п рос: а что ты б удеш ь дел ать даль-
ш е? Что б удеш ь делать, если тебе
зл е м е нта р н о над оест все зто ?
ДМ: Сейчас я учусь в Варш авском уни-
верситете на ф акультете культурологии.
Один го д я провела на психологаческом
ф акультете в Гданьске, но мге показа-
лось, что там скучно. П осм отрим .
.. По-
нимаешь, именно потому, что я получи-
ла. сразу то, за. что люди борются много
лет, з то мне соверш енно все равно. Э то
приз ген ие, посксль ку я за. него не боро-
лась, не унижалась, оно для мзня без-
различно. Мне все равно, в ебщ ем. Поз-
тому, К о д а я написала второй роман, я
назвала е го «Королевский павлин». Там
м ного с б известности.
И
А те б е Кто-нибудь пом огал ? Ре-
д а кто р ? .
.
ДМ: Да, кои родители читали и ночью го -
ворили мне - Д срота, давай ещ е о «дра-
ге» добавь.
..
КМ: Людям нелегко бы ло псеерить, что
такую вещь написала. 19-летнчя девочка.
ЕВй В ы не поняли. Кто-ни будь пом о-
гал, говоря: вот з г у часть нуж н о гуд а ,
а з г у - сю д а ? Т а кб ы в а е т.
..
ДМ: Ни чаго таксго не было. Точки, запя-
тые поставили.
.. и все.
Ё 9 А где ещ е, Кром е Р оссии, издали
« П о л ь с ко -р у сс ку ю войну»?
ДМ: В А нглии, США, Ф ранции, Голландии,
Германии.
.. Венгрии, Чехии, С ловакии.
..
Португал и и .
.. Серби и .
..
99
Ты ве зд е б ы ла?
ДМ: Нет. В Чехии была.
ЕВЯ А в Ш татах?
ДМ: Нет.
99
А т ы лю биш ь А м е р и ку ?
ДМ: О гкуд а ты узнал?.
.
(Ола-атоя.)
Нет.
..
я их не люблю. Ну, я, с одной стороны,
там не была, но, с другой, мге ге нра-
вится их доминирование над остальны-
ми. В области культуры, масс-культуры
особенно, и в области политики. Я вооб-
ще ге лю блю доми нацию.
Ё 9 Ну, д о м и ни р уя , они, наприм ер,
се й ча с не м но го за щ и щ а ю т П ольш у от
Р оссии. Нет?
ДМ: Ну и что Же? Может, потому я их и не
лю блю .
(Смеется.)
Вообще, частно гово-
ря, я не лю блю политику. Мне она ге ин-
тересна.
Км Она для политики еще молодая.
Й І А на В о с то ке ты б ы л а ? И ндия, К и -
тай?
ДМ: Нет. В Индии не была, была в Болга-
рии. Сёйчас вот я на Еостоге - в России.
В О Р оссия, по-твоем у, з то В о сто к?
ДМ: Конечно. А что, зто Запад?
99
А те б е воебщ е нравится «играть»
с я зы ко м ? Вот, наприм ер, говори ть
на я зы ке парня с о кр а и н ы .
.. М не п о -
ка за л о сь , что тебя з т о за во д и т, п о чти
се ксуа л ьно . Так?
ДМ: Д а .
.. Очень может бы ть.
.. Раньше я
писала Казим иру в Журнал к а к мужчина,
а он
отеє
чал мне с e-mail 'а
с е о з й
ж е -
ны. .
. Но я уже тогда знала, что у нас
с ним чго-тобудет.
Ты ром античная д е в уш ка ?
ДМ: Д а. Все считаю т, что умная девушка,
ге может быть романтиком, что роман-
тичными бы ваю т телько дуры, но з то не
так. Я -о г е н ь романтичная.
ЕБЯ Кстати, о р о м а н ти ке .
.. а ты в Па-
р иж е не б ы л а ? М не по ка за л о сь, что
по л яки т а к ж е, к а к р усски е , лю бят
не м но го пом ед ити ровать на тем ы Па-
риж а. Э то вид но по Кино. К и сьлев-
ский, Ж улавсКий - у ни х все всегда
пр о и схо д и т во Ф р а н ц и и .
..
КМ Нет, наша поколение - нет.
{Дорог
а
ылаотся.)
Ну да, «наше поколение». Д о -
рота. м олоке мзня на 16 л е т .
.. Зачем
гем Париж, когда есть Москва.
В 9 И к а к вам М осква? Не охренели от
нее по ка ?
ДМ: Ну, я в первый ж е день Купила на
улице Картош ку и заболела Ж ивотом.
Там бы ла такая продавщица, с тремя зу-
бами. Ore. гес спраш ивала: «Хотите зто-
го соуса.?» - «Нет». Она Кладет. «А зто-
гоХотите?» - «Нзт!» Тоже Кладет.
.. В о -
общ е в Москве очень м ного машин.
И сна очень болы гея. Когда, я приехала,
в гервый момент бы ло такое ощ ущ ение,
что я попала в Космос.
.. Но пека, ещ е я
ге распробовала М оскву, ом
предыдущая страница 56 ОМ 2005 11 читать онлайн следующая страница 58 ОМ 2005 11 читать онлайн Домой Выключить/включить текст