книги
fiction
O r
АКТОРА РОМАНА
ЕГИПТЩОГ
А
р т у р Ф
и л л и п с
ПРАГА
Нтгедгьлзугих maiuot Книга, о kpimvih помят
а р т у р ф и я л и п с
П е р е в о д с а н гл и й с ко го Н и ко л а я М с зи н а
ОМ публикует отрывок из первой книги американского
писателя Артура Филлипса, известного в России благодаря
роману «Египтолог». Издательство «ЗКСМО» позиционирует
«Прагу» как «обязательное чтение для «золотой молодежи»,
нового «потерянного» поколения, которому уже ничто не
поможет». Для него Филлипс и подготовил тур по
Восточной Европе 1990 года, переживающей последствия
падения Берлинской стены.
XIII
т о п о б е д и л в Х о л о д н о й в о й н е ?
М ы . I !а ш е п о к о л е н и е . І Ін ш ії
ж е р т в ы с л о м а л и х р е б е т ч у д о в и -
щ у К о м м у н и з м а . Д а , с о гл а с е н ,
к о н е ч н о : р о д и т е л и п е р е ж и л и
д н и м е р ц а ю щ е й ч е р н о -б е л о й х р о н и -
к и к у б и н с к о г о р а к е т н о г о к р и з и с а и
В ь е т н а м а . П о м ы , к т о р о д и л с я п р и
Д ж о н с о н е , Н и к с о н е и Ф о р д е , - п о -
к о л е н и е т р и у м ф а т о р о в . С: р о ж д е н и я
м ы г о т о в и л и с ь к А р м а ге д д о н у ; м ы н е
з н а л и н и ч е г о д р у г о г о , к р о м е га р а н -
т и и в з а и м н о г о у н и ч т о ж е н и я , - и м ы
у х о м н е в е л и . М ы в з р о с л е л и , в у п о р
гл я д я н а Б р е ж н е в а , А н д р о п о в а . Ч е р -
н е н к о , У с т и н о в а . Н а с п р и у ч и л и к и х
к а м е н н о м у м о л ч а н и ю , с м о р щ е н н ы м
л и ц а м и к р а т к и м п р а в л е н и я м . К о гд а
1 Ь |б а ч е в в ы с у н у л го л о в у и з к р е м л е -
в с к о г о б у н к е р а - ч т о о н у ви д е л ? О н
у в и д е л н а с , к а к м ы и д е м в к о л л е д ж ,
в п о л н е г о т о в ы е д о в о л ь с т в о в а т ь с я
с л е гк а у р е з а н н ы м и с т у д е н ч е с к и м и
з а й м а м и , ч т о б ы х в а т и л о д е н е г н а
« З в е з д н ы е в о й н ы » , д е л а е м , ч т о
д о л ж н ы , го л о с у е м з а Р е й га н а .
1 Ір о ф и л и р у ю щ и м п р е д м е т о м у н а с
б ы л а с о в е т о л о ги я ; м ы л и с т а л и к н и ж -
к и п р о к о м м у н и з м , н и р а з у н е у с о м -
н и в ш и с ь в н и к ч е м н о с т и э т о й у ж а с а -
ю щ е й д о к т р и н ы . Н и к а к и х к е м б р и д -
ж с к и х ш п и о н с к и х к о л е ц , н и к а к и х
к р а с н о в а т ы х с о ч у в с т в у ю щ и х в н а -
ш и х р я д а х . Н а д т е м и , к т о е х а л в ы р а -
щ и в а т ь о в о щ и д л я с а н д н н и с т о в , с м е -
я л и с ь , и о н и в о з в р а щ а л и с ь д о м о й
в р а з у м л е н н ы м и . М ы ч и т а л и Ц Р У -
ш н ы е р о м а н ы -т е х н о т р и л л е р ы - вес-
д о о д н о г о . С м е я с ь , м ы в с т а в а л и н а
в о и н с к и й у ч е т - в т а к и х к о л и ч е с т -
в а х , ч т о К р е м л ю в п о р у б ы л о з а д р о -
ж а т ь . И н е з а б ы в а й т е , м ы б ы л и п о -
к о л е н и е м . в д о х н о в и в ш и м « Э м -т и -в и »
и « С и -э н -э н » ; н и к а к а я Б е р л и н с к а я
с т е н а н е м о гл а з а го р о д и ть о т н и х ,
и н и о д и н п о л н о к р о в н ы й в о с т о ч н ы й
н е м е ц , о к а з а в ш и с ь п е р е д в ы б о р о м
м е ж д у М а д о н н о й и Х о н с к к е р о м ,
м е ж д у « П о л и ц и е й М а й а м и . О т д е л
н р а в о в - и Ш т а з и н е м о г н е д у м а т ь ,
ч т о п о р а ч т о -т о м е н я т ь .
Г о с п о д и , в о т б ы л о в р е м я , в о т б ы л
д у х т о гд а . М ы з н а л и , за ч т о с т о и м ,
м ы р а б о т а л и р у к а о б р у к у с д р у з ь я м и
н а л е т н е й п р а к т и к е в В а ш и н г т о н е
и л и ш л и с р ю к з а к а м и п о Ф р а н ц и и ,
д и с к у т и р о в а л и с с о п л и в ы м и д а т с к и -
м и м а л ь ч и ш к а м и , к о т о р ы е в е р и л и ,
ч т о вся Х о л о д н а я в о й н а - и з-за у п р я -
м с т в а а м е р и к а н с к и х и м п е р и а л и с т о в .
«Где т ы б ы л , к о гд а о н и о т п у с т и л и
с в о и х с а т е л л и т о в , д ед ? Где т ы б ы л в
д е н ь о к о н ч а н и я Х о л о д н о й в о й н ы ? »
Т а к и е в о п р о с ы н а м за д а д у т н а ш и
в н у к и , и л и ч н о я , ч е р т п о д е р и , с
г о р д о с т ь ю о т в е ч у : « М ы с р е б я т а м и
б ы л и га м , Т и м м и , - нее в р е м я . М ы
с и д е л и в о б щ е ж и т и и и с м о т р е л и все
н а т а к о м б о л ь ш о м э к р а н е и с т а к и м и
м о щ н ы м и д и н а м и к а м и о б ъ е м н о г о
з в у к а , ч т о п р а к т и ч е с к и ч у в с т в о в а -
л о с ь , к а к к у в а л д ы б ь ю т п о с т е н е . Г а к
п р и ш л а с в о б о д а , Т и м м и . М ы д о б и -
л и с ь с е р а д и т е б я » .
К т о п о в а л и л Б е р л и н с к у ю с те н у ? М ы
с т о б о й . Д ж е к , м ы с т о б о й .
И в с е ж е . все ж е - к а к о й ц е н о й ? К т о
и з н а с м о ж е т с к а з а т ь , ч т о м ы о с та-
л и с ь н е в р е д и м ы ? К т о и з н а с н е в с п о -
м и н а е т ю н о с т ь , к о т о р о й п а с в о м н о -
г о м л и ш и л и ? В е с е н н и е д е н е ч к и б ы -
л и н е д л я т е х , к т о н а п е р е д н е м к р а е .
Д а , м ы с к о в а н ы д р у ж б о й , и с п ы т а н -
н о й о г н е м . М ы м у ж ч и н ы , х о т я , н а -
в е р н о е . и з р а н н и х . Н а ш и д у ш и в и д е -
л и б е зд н у . Б л а го д а т ь ? П р о к л я т и е ?
І Ір о с т о р е а л ь н о с т ь , д р у з ь я .
И т е п е р ь м ы - а р м и я в е л и к о д у ш н ы х
з а х в а т ч и к о в , ч т о п р о т я г и в а ю т б ы -
л ы м в р а га м о т к р ы т у ю л а д о н ь и
п р е д л а г а ю т н а ч а т ь с н у л я : ш и к а р -
н ы е в о з м о ж н о с т и д л я и н в е с т и ц и й ,
п е р в о к л а с с н о е о б у ч е н и е я з ы к у и ц е -
л о е п о к о л е н и е н о в ы х р е т р о - х и п п и ,
п л о х и х х у д о ж н и к о в и к л у б н ы х д е т и -
ш е к . Т о ч н о к а к М а к а р т у р в Я п о н и и .
І Іа ч а т ь п о -н о в о м у и м , а ч т о нам ?
Я б о ю с ь о т в е т а н а э т о т в о п р о с . 11ам
н у ж н о п р о с т о з а л е ч и в а т ь р а н ы и н а -
д е я т ь с я , ч т о д е т и , и д е т и д е т е й , и
д е т и н а ш и х б ы в ш и х в р а г о в , и д е т и
д е т е й н а ш и х б ы в ш и х в р а го в з а х о т я т
п р о ц в е т а т ь в н о в о й А р к а д и и , к у п -
л е н н о й н а ш и м ж е р т в о п р и н о ш е н и -
е м . Б уд ем в о з д е л ы в а т ь н а ш сад.
У в и д и м с я в п я т н и ц у в е ч е р о м
в « А Х а з а м » !
С
к о т г о п у с к а е т га зе ту ' н а с т о л , г о в о -
р я с е б е , ч т о Д ж о н п о к р а й н е й м е -
р е г о д и т с я п а п о с м е ш и щ е , е с л и
у ж н и н а ч т о д р у г о е , и п о д н и м а е т
гл а за н а к л а с с :
- И т а к , с н а ч а л а н е п о н я т н ы е с л о в а .
Д а . Ж о л ь т ?
-
А р к а д и я ? -
с п р а ш и в а е т м о л о д о й
и н ж е н е р .
- А р к а д и я . К а к р а й . Э д е м . М и ф о л о -
г и ч е с к о е н а з в а н и е з е л е н о й с т р а н ы ,
гд е н е т н и к а к и х з а б о т . К а т и ?
Д а м а и з т у р а г е н т с т в а б е з з в у ч н о ш е -
в е л и т гу б а м и , п о в т о р я я п р е д л о ж е -
н и е , в с п о м и н а я з в у ч а н и е с л о в а .
-
С огш гвам и?
- С о п л и в ы м и . Р а з го в о р н о е с л о в о . У
н и х б у к в а л ь н о м о к р ы е н о с ы и т е ч е т
и з н о с у. С о п л и - э т о гр у б о е н а з в а н и е
предыдущая страница 71 ОМ 2006 03 читать онлайн следующая страница 73 ОМ 2006 03 читать онлайн Домой Выключить/включить текст